س: كم عدد اللغات المحلية التي نحتاج إلى إتقانها للاستشارة في سيول؟

هلا ديا! أنا جربت هالشي قبل شهرين، والصراحة تطبيق الترجمة ساعدني كتير لكن أهم شي تكتبي ملاحظاتك عن اللي تبغي تسويه قبل الاستشارة بيوم أو يومين، لأن بعض العيادات عندهم موظفات يتكلمن إنجليزي بس ما تتوقعي أنهم يفهمون كل التفاصيل الدقيقة 😅

ديا-غا، كنتُ في سيول في وقت سابق من هذا العام، لذا أعتقد أنه سيكون من الحكمة أن تحضر مترجمًا! لقد حققتُ نجاحًا كبيرًا بمساعدة مترجم الفصل، لذا قد تعتقد أنه لا يوجد نقص في الأشخاص.

ديا، أشعر بنفس الشيء تجاه أونو! أعتقد أنه إذا كنتِ تجيدين الإنجليزية، فستفهمين معظمها. أريد أن أذهب مع أم بديلة، لأنني أريد أن أكون قادرة على نقل المعلومات التفصيلية بشكل موثوق.

مرحباً ديا، عمل رائع! كنتُ قلقةً مثلكِ عندما سافرتُ من اليابان، لكن في الواقع، يمكنكِ التحقق مسبقاً عبر البريد الإلكتروني لمعرفة ما إذا كان لدى العديد من العيادات موظفون يتحدثون الإنجليزية. لقد جهزتُ بعض العبارات الكورية البسيطة واستخدمتُ ترجمة جوجل، وقد نجحت العملية بشكل جيد. إحضار مترجم فوري خيارٌ مطروح، لكن من المثير للدهشة أن اللغة الإنجليزية غالباً ما تكون كافية، لذا أنصحكِ بالتواصل مع العيادة أولاً. 😊