7시간 전 · Dilihat 14
Hai semua! Aku Diah dari Indonesia, dan aku lagi planning untuk aesthetic treatment di Seoul tahun depan. Tapi aku agak khawatir soal bahasa sih. Aku bisa English cukup lumayan, tapi gak yakin kalau itu cukup untuk dijelasin detail-detail treatment ke dokternya?
Ada yang pernah experience konsultasi di sana? Apakah kebanyakan klinik punya staff yang bisa English atau bahkan bahasa Indonesia? Atau aku harus prepare diri belajar Korean dulu? Aku takut ada miscommunication soal apa yang aku inginkan 😅
Sebenernya aku juga penasaran kalau bawa translator atau pakai app translation, itu bisa membantu nggak ya? Atau mending cari clinic yang punya track record ngurus international patients? Tapi aku juga pengen tahu gimana pengalaman kalian langsung.
Thank you buat input-inputnya!
Komentar 4
Hai Dia! Aku sudah mencoba ini dua bulan lalu, dan jujur saja, aplikasi terjemahan sangat membantuku, tetapi yang terpenting adalah mencatat apa yang ingin kamu lakukan satu atau dua hari sebelum konsultasi, karena beberapa klinik memiliki staf yang berbicara bahasa Inggris, tetapi jangan berharap mereka memahami semua detail kecilnya 😅
Dia-gaa, aku berada di Seoul awal tahun ini, jadi menurutku akan sangat bijak jika kamu membawa penerjemah! Aku sendiri telah berhasil dengan baik berkat bantuan penerjemah kelas, jadi kamu mungkin berpikir tidak akan kekurangan orang yang bisa membantu.
Dia, aku merasakan hal yang sama tentang Onoe! Jika kamu berbicara bahasa Inggris dengan baik, aku rasa kamu bisa memahami sebagian besar hal. Aku sendiri ingin menggunakan ibu pengganti, karena aku ingin bisa menyampaikan informasi detail dengan andal.
Hai Dia, kerja bagus! Aku juga khawatir saat berangkat dari Jepang, tapi sebenarnya, kamu bisa mengecek dulu lewat email apakah banyak klinik memiliki staf yang berbahasa Inggris. Aku menyiapkan beberapa frasa sederhana dalam bahasa Korea dan menggunakan Google Translate, dan hasilnya cukup bagus. Membawa penerjemah adalah salah satu pilihan, tetapi yang mengejutkan, bahasa Inggris seringkali sudah cukup, jadi aku sarankan untuk menghubungi klinik terlebih dahulu. 😊