2026.06.25 · Paparan 3,172
Hai semua! Saya Diah dari Indonesia, dan saya merancang untuk menjalani rawatan estetik di Seoul tahun depan. Tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi saya tidak pasti sama ada ia mencukupi untuk menerangkan butiran rawatan kepada doktor?
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman berunding di sana? Adakah kebanyakan klinik mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Indonesia? Atau patutkah saya bersedia untuk belajar bahasa Korea terlebih dahulu? Saya khuatir mungkin terdapat salah faham tentang apa yang saya mahukan. 😅
Sebenarnya, saya juga ingin tahu sama ada membawa penterjemah atau menggunakan aplikasi terjemahan akan membantu. Atau adakah lebih baik mencari klinik yang mempunyai rekod prestasi merawat pesakit antarabangsa? Tetapi saya juga ingin mengetahui pengalaman anda secara langsung.
Terima kasih atas input anda!
Tak jumpa jawapan yang anda cari?
Tanya sendiri dan mereka yang pernah lalui akan menjawab. Kami maklumkan sebaik ada balasan.
Tanya soalan andaAda soalan? Tanya terus
Beri komen dan bertanya, dapat notifikasi balasan, serta simpan siaran dan laporan AI
Tidak pasti klinik mana yang dipilih?
Komen4
Hei Dia! Saya cuba ini dua bulan lalu, dan sejujurnya, aplikasi terjemahan banyak membantu saya, tetapi perkara yang paling penting ialah menulis nota anda tentang apa yang anda ingin lakukan sehari dua sebelum konsultasi, kerana sesetengah klinik mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi jangan harap mereka memahami semua butiran halus 😅
Dia-gaa, saya berada di Seoul awal tahun ini, jadi saya rasa adalah idea yang sangat bijak untuk anda membawa seorang penterjemah! Saya sendiri telah mencapai kejayaan besar dengan bantuan seorang penterjemah kelas, jadi anda mungkin berfikir bahawa tidak ada kekurangan orang.
Dia, saya rasa perkara yang sama tentang Onoe! Jika awak fasih berbahasa Inggeris, saya rasa awak boleh faham kebanyakan perkara. Saya sendiri mahu memilih ibu tumpang, kerana saya mahu dapat menyampaikan maklumat terperinci dengan andal.
Hai Dia, kerja yang bagus! Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama semasa saya pergi dari Jepun, tetapi sebenarnya, anda boleh menyemak terlebih dahulu melalui e-mel sama ada banyak klinik mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris. Saya menyediakan beberapa frasa mudah dalam bahasa Korea dan menggunakan Google Translate, dan ia berjaya. Membawa jurubahasa adalah salah satu pilihan, tetapi menghairankan, bahasa Inggeris selalunya mencukupi, jadi saya cadangkan menghubungi klinik terlebih dahulu. 😊