2026.06.25 · Vues 3,172
Bonjour à tous ! Je m'appelle Diah, je viens d'Indonésie et je prévois un traitement esthétique à Séoul l'année prochaine. Cependant, la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je parle assez bien anglais, mais je ne sais pas si ce sera suffisant pour expliquer les détails du traitement au médecin.
Quelqu'un a-t-il déjà consulté là-bas ? La plupart des cliniques ont-elles du personnel qui parle anglais, voire indonésien ? Ou devrais-je me préparer à apprendre le coréen au préalable ? J'ai peur qu'il y ait des malentendus sur ce que je souhaite. 😅
D'ailleurs, je me demande aussi si venir avec un interprète ou utiliser une application de traduction serait utile. Ou vaut-il mieux chercher une clinique ayant l'habitude de traiter des patients internationaux ? J'aimerais également connaître vos expériences.
Merci d'avance pour vos conseils !
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter4
Salut Dia ! J'ai essayé ça il y a deux mois, et honnêtement, l'appli de traduction m'a beaucoup aidée, mais le plus important, c'est de noter ce que vous voulez faire un ou deux jours avant la consultation. Dans certaines cliniques, le personnel parle anglais, mais ne vous attendez pas à ce qu'il comprenne tous les détails 😅
Dia-gaa, j'étais à Séoul en début d'année, donc je pense que ce serait une excellente idée de prendre un interprète ! J'ai moi-même eu beaucoup de succès grâce à l'aide d'un interprète pour mes cours, alors vous pouvez être sûr(e) que les interprètes ne manquent pas.
Dia, je ressens la même chose pour Onoe ! Si tu parles bien anglais, je pense que tu comprendras la plupart des choses. Je souhaite moi-même avoir recours à une interprète, car je veux pouvoir transmettre des informations détaillées de manière fiable.
Salut Dia, super boulot ! J'avais les mêmes inquiétudes en venant du Japon, mais en fait, tu peux vérifier à l'avance par e-mail si beaucoup de cliniques ont du personnel anglophone. J'avais préparé quelques phrases simples en coréen et j'ai utilisé Google Traduction, et ça a très bien fonctionné. Faire appel à un interprète est une option, mais étonnamment, l'anglais suffit souvent, alors je te recommande de contacter la clinique d'abord. 😊