S: Seul'de danışmanlık hizmeti verebilmek için kaç yerel dil bilmemiz gerekiyor?

Merhaba Dia! Bunu iki ay önce denedim ve dürüst olmak gerekirse, çeviri uygulaması bana çok yardımcı oldu, ancak en önemlisi, görüşmeden bir veya iki gün önce ne yapmak istediğinizle ilgili notlarınızı yazmanız, çünkü bazı kliniklerde İngilizce konuşan personel var ama tüm ince detayları anlamalarını beklemeyin 😅

Dia-gaa, bu yılın başlarında Seul'deydim, bu yüzden bir tercüman getirmeniz çok akıllıca bir fikir olur diye düşünüyorum! Ben kendim bir sınıf tercümanı yardımıyla büyük başarılar elde ettim, bu yüzden tercüman sıkıntısı çekmeyeceğinizi düşünebilirsiniz.

Dia, Onoe hakkında ben de aynı şeyi düşünüyorum! İngilizceyi iyi konuşuyorsan, çoğu şeyi anlayabilirsin diye düşünüyorum. Ben kendim bir vekil ile gitmeyi tercih ediyorum çünkü detaylı bilgileri güvenilir bir şekilde aktarabilmek istiyorum.

Merhaba Dia, harika iş çıkardın! Ben de Japonya'dan giderken aynı endişeleri taşıyordum, ama aslında birçok klinikte İngilizce konuşan personel olup olmadığını önceden e-posta yoluyla kontrol edebilirsiniz. Birkaç basit Korece cümle hazırladım ve Google Translate kullandım, oldukça iyi sonuç verdi. Tercüman getirmek bir seçenek, ancak şaşırtıcı bir şekilde İngilizce genellikle yeterli oluyor, bu yüzden önce klinikle iletişime geçmenizi tavsiye ederim. 😊