7시간 전 · 浏览 19
大家好!我叫Diah,来自印度尼西亚,计划明年去首尔做个美容疗程。但我有点担心语言障碍。我的英语还不错,但不知道能不能跟医生详细解释一下疗程内容?
有没有人有过在首尔咨询的经验?大多数诊所的工作人员会说英语或者印尼语吗?还是我应该先学韩语?我怕沟通上会有误会。😅
其实,我也在想带个翻译或者用翻译软件会不会有帮助。或者是不是应该找一家有接待国际患者经验的诊所?我也很想听听大家的亲身经历。
谢谢大家的建议!
DM Plastic Surgery
嗨,Dia!我两个月前试过这个方法,说实话,翻译软件帮了我很多,但最重要的是在咨询前一两天把你想做的事情写下来,因为有些诊所虽然有会说英语的工作人员,但别指望他们能理解所有细节😅
Dia-gaa,我今年早些时候去过首尔,所以我认为你带个翻译是个非常明智的主意!我自己上课时有翻译帮忙,效果非常好,所以你可能会觉得翻译人员并不缺。
Dia,我对Onoe也有同样的感觉!如果你英语说得好,我觉得大部分事情你都能理解。我自己也想找个代孕妈妈,因为我想能够可靠地传达详细信息。
嗨,Dia,做得真棒!我从日本去的时候也有同样的顾虑,但其实你可以提前发邮件询问一下很多诊所是否有会说英语的工作人员。我准备了一些简单的韩语短语,然后用谷歌翻译,效果还不错。带个翻译当然也可以,但出乎意料的是,英语通常就足够了,所以我建议你先联系诊所确认一下。😊
评论 4
嗨,Dia!我两个月前试过这个方法,说实话,翻译软件帮了我很多,但最重要的是在咨询前一两天把你想做的事情写下来,因为有些诊所虽然有会说英语的工作人员,但别指望他们能理解所有细节😅
Dia-gaa,我今年早些时候去过首尔,所以我认为你带个翻译是个非常明智的主意!我自己上课时有翻译帮忙,效果非常好,所以你可能会觉得翻译人员并不缺。
Dia,我对Onoe也有同样的感觉!如果你英语说得好,我觉得大部分事情你都能理解。我自己也想找个代孕妈妈,因为我想能够可靠地传达详细信息。
嗨,Dia,做得真棒!我从日本去的时候也有同样的顾虑,但其实你可以提前发邮件询问一下很多诊所是否有会说英语的工作人员。我准备了一些简单的韩语短语,然后用谷歌翻译,效果还不错。带个翻译当然也可以,但出乎意料的是,英语通常就足够了,所以我建议你先联系诊所确认一下。😊