4시간 전 · Lượt xem 4
Chào các chị! Mình là Nhung, sắp định bay sang Seoul để tư vấn về một số vấn đề về da. Mình hiện tại chỉ nói tiếng Anh tạm được còn tiếng Hàn thì chỉ biết vài câu cơ bản thôi. Mình lo lắng là khi tư vấn với bác sĩ hay các nhân viên trong phòng khám, họ sẽ không hiểu rõ ý định của mình, hoặc ngược lại, mình sẽ không hiểu rõ những lời khuyên của họ.
Các chị có ai đã từng qua trải nghiệm này chưa? Liệu tiếng Anh có đủ để giao tiếp tại các phòng khám ở Seoul không? Hay mình nên chuẩn bị một loại từ điển, hoặc cố gắng học thêm tiếng Hàn trước? Mình thấy có những chị dùng dịch vụ phiên dịch hay translator nhân viên, nhưng mình không chắc chi phí như thế ra sao và có hiệu quả không.
Mình muốn chắc chắn rằng mình hiểu đúng những gì bác sĩ nói, đặc biệt là khi nói về quy trình chăm sóc sau đó. Cảm ơn các chị rất nhiều ơi!
Bình luận 3
Em hiểu cảm giác của chị quá! Em cũng lo lắng như vậy trước khi đi, nhưng thật ra nhiều chỗ ở Seoul có nhân viên hoặc dịch vụ hỗ trợ tiếng Anh, chị cứ gọi trước mà hỏi kỹ càng về khả năng giao tiếp nha. Em học thêm một số từ tiếng Hàn cơ bản về da cũng giúp ích, hoặc chuẩn bị sẵn các câu hỏi viết ra giấy để trao đổi với bác sĩ luôn!
Mình cũng nghĩ đến điều tương tự! Nói chung, nhiều địa điểm ở Seoul có nhân viên nữ nói được tiếng Anh, nhưng mình khuyên bạn nên chuẩn bị một tờ giấy nhỏ ghi các từ y tế mà bạn cần bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh để bạn thoải mái hơn 💙
Tôi cũng lo lắng như vậy! Lần đầu tôi đi tẩy da, tiếng Anh cũng được thôi. Nhưng đôi khi khi phải mô tả chi tiết về tình trạng da thì nó hơi khó. Sau khi có kết quả, bạn phải hiểu cách chăm sóc da của mình, điều này rất quan trọng. Bạn nên thử tìm một ứng dụng dịch hoặc mang theo một bạn Thái nói được tiếng Hàn cùng đi thì tốt lắm!