3 settimane fa · Visualizzazioni 38
Ciao ragazze! Mi chiamo Nhung e presto andrò a Seul per una visita medica per alcuni problemi di pelle. Al momento il mio inglese è solo discreto e conosco solo poche frasi di base in coreano. Temo che quando parlerò con il medico o con il personale della clinica, non capiranno le mie intenzioni, o viceversa, che io non capirò i loro consigli.
Qualcuna di voi ha avuto un'esperienza simile? L'inglese è sufficiente per comunicare nelle cliniche di Seul? Dovrei preparare un dizionario o provare a imparare il coreano in anticipo? Ho visto alcune donne usare servizi di traduzione o interpreti in clinica, ma non sono sicura dei costi o dell'efficacia.
Voglio essere sicura di capire tutto ciò che dice il medico, soprattutto per quanto riguarda le cure post-trattamento. Grazie mille!
Commenta3
Capisco perfettamente come ti senti! Anch'io ero preoccupata prima di partire, ma in realtà molti centri a Seoul hanno personale o servizi che parlano inglese. Ti consiglio di telefonare in anticipo e informarti attentamente sulle loro competenze linguistiche. Imparare qualche parola base di coreano relativa alla cura della pelle può essere d'aiuto, oppure puoi preparare delle domande da porre al medico!
Pensavo la stessa cosa! In genere, molti posti a Seoul hanno personale che parla inglese, ma ti consiglio di portare un piccolo foglietto con i termini medici di cui hai bisogno sia in arabo che in inglese, così ti sentirai più a tuo agio 💙
Oh, sono preoccupata anch'io! Quando ho fatto la mia prima autovalutazione, il mio inglese era abbastanza buono, ma a volte era un po' difficile descrivere nel dettaglio le condizioni della mia pelle. Una volta ottenuti i risultati, capire come prendersene cura è fondamentale. È una buona idea usare un'app di traduzione o farsi accompagnare da un'amica thailandese che parli coreano!