1주 전 · Vistas 28
¡Hola chicas! Me llamo Nhung y pronto viajaré a Seúl para una consulta sobre algunos problemas de piel. Mi inglés es solo aceptable y conozco algunas frases básicas en coreano. Me preocupa que, al hablar con el médico o el personal de la clínica, no entiendan lo que quiero decir, o viceversa, que yo no entienda sus consejos.
¿Alguna de ustedes ha tenido esta experiencia? ¿Es suficiente el inglés para comunicarme en las clínicas de Seúl? ¿Debería llevar un diccionario o intentar aprender coreano con antelación? He visto que algunas mujeres usan servicios de traducción o traductores internos, pero no estoy segura del costo ni de su efectividad.
Quiero asegurarme de entender todo lo que me diga el médico, especialmente en lo referente a los cuidados posteriores. ¡Muchas gracias!
Comentario 3
¡Entiendo perfectamente cómo te sientes! Yo también estaba preocupada antes de ir, pero la verdad es que en Seúl hay muchos lugares con personal o servicios que hablan inglés. Deberías llamar con antelación y preguntar con atención sobre su nivel de inglés. Aprender vocabulario básico en coreano relacionado con el cuidado de la piel también ayuda, ¡o preparar preguntas por escrito para comentarlas con el médico!
¡Yo pensaba lo mismo! En general, muchos lugares en Seúl tienen personal que habla inglés, pero te recomiendo que lleves un papelito con los términos médicos que necesitas tanto en árabe como en inglés para que te sientas más cómoda 💙
¡Ay, yo también estoy preocupada! Cuando fui a mi primera autoevaluación, mi inglés era aceptable, pero a veces me costaba describir mi condición de la piel con detalle. Una vez que obtienes los resultados, es muy importante entender el autocuidado. ¡Intenta usar una aplicación de traducción o lleva contigo a un amigo tailandés que hable coreano!