1주 전 · Мнения 29
Привет, девушки! Меня зовут Нхунг, и я планирую скоро полететь в Сеул на консультацию по поводу некоторых проблем с кожей. Сейчас мой английский лишь на уровне "удовлетворительный", и я знаю только несколько основных корейских фраз. Я боюсь, что когда я буду консультироваться с врачом или персоналом клиники, они не поймут моих намерений, или наоборот, я не пойму их советов.
Кто-нибудь еще сталкивался с этим? Достаточно ли английского для общения в клиниках Сеула? Стоит ли мне подготовить словарь или попытаться выучить корейский заранее? Я видела, как некоторые женщины пользуются услугами переводчиков или штатных переводчиков, но не уверена в стоимости и эффективности.
Я хочу убедиться, что понимаю все, что говорит врач, особенно что касается послеоперационного ухода. Большое спасибо!
Комментарий 3
Я прекрасно понимаю ваши чувства! Я тоже волновалась перед визитом, но на самом деле во многих местах в Сеуле есть персонал или службы, говорящие по-английски. Вам следует позвонить заранее и внимательно уточнить, насколько хорошо они умеют общаться. Изучение базовой корейской лексики, связанной с уходом за кожей, также поможет, или можно подготовить вопросы на бумаге для обсуждения с врачом!
Я тоже так подумала! В целом, во многих местах в Сеуле есть англоговорящий персонал, но я рекомендую взять с собой небольшой листок бумаги с необходимыми медицинскими терминами на арабском и английском языках, чтобы вам было удобнее 💙
О, я тоже волнуюсь! Когда я впервые проходила самооценку, мой английский был неплохим, но иногда мне было немного сложно подробно описать состояние своей кожи. После получения результатов очень важно понимать, как правильно ухаживать за собой. Попробуйте использовать приложение-переводчик или возьмите с собой тайского друга, говорящего по-корейски!