vor 3 Wochen · Aufrufe 38
Hallo ihr Lieben! Mein Name ist Nhung und ich fliege demnächst nach Seoul, um mich wegen Hautproblemen beraten zu lassen. Mein Englisch ist momentan nur mittelmäßig und ich kenne nur ein paar grundlegende koreanische Sätze. Ich mache mir Sorgen, dass der Arzt oder das Klinikpersonal meine Anliegen nicht verstehen werden oder umgekehrt, dass ich ihre Ratschläge nicht verstehe.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Reicht Englisch für die Kommunikation in Kliniken in Seoul aus? Sollte ich ein Wörterbuch mitnehmen oder vorher Koreanisch lernen? Ich habe gesehen, dass manche Frauen Übersetzungsdienste oder Dolmetscher in Anspruch nehmen, bin mir aber bezüglich der Kosten und der Effektivität unsicher.
Ich möchte sichergehen, dass ich alles verstehe, was der Arzt sagt, insbesondere die Nachsorge. Vielen Dank!
Kommentieren3
Ich verstehe dich total! Mir ging es vor meiner Reise genauso, aber tatsächlich gibt es in Seoul viele Orte mit englischsprachigem Personal oder Service. Ruf am besten vorher an und frag genau nach den Englischkenntnissen. Es hilft auch, ein paar koreanische Grundvokabeln zum Thema Hautpflege zu lernen oder Fragen für das Gespräch mit dem Arzt vorzubereiten!
Ich dachte genau dasselbe! In Seoul gibt es zwar viele Orte mit englischsprachigem Personal, aber ich empfehle dir trotzdem, einen kleinen Zettel mit den benötigten medizinischen Fachbegriffen auf Arabisch und Englisch mitzubringen, damit du dich wohler fühlst 💙
Oh, ich mache mir auch Sorgen! Bei meiner ersten Selbstbeurteilung war mein Englisch zwar ganz okay, aber es fiel mir manchmal etwas schwer, meinen Hautzustand genau zu beschreiben. Sobald man die Ergebnisse hat, ist es sehr wichtig, die richtige Pflege zu verstehen. Es empfiehlt sich, eine Übersetzungs-App zu benutzen oder eine thailändische Freundin mitzunehmen, die Koreanisch spricht!