2026.06.30 · 조회 2,294
안녕하세요 언니들! 저는 응우옌인데, 곧 서울로 날아갈 예정이고 피부 관련 문제들에 대해 상담받으려고 합니다. 현재 영어는 좀 할 수 있지만 한국어는 기본 표현만 몇 개 알고 있을 뿐입니다. 의사나 클리닉 직원과 상담할 때 제 의도를 명확하게 이해시키지 못하거나, 반대로 그들의 조언을 제대로 이해하지 못할까봐 걱정돼요.
언니들 중에 이런 경험을 해본 분이 있나요? 영어만으로도 서울의 클리닉에서 충분히 소통할 수 있을까요? 아니면 미리 의료 용어 사전을 준비하거나 한국어를 더 열심히 배워야 할까요? 통역 서비스나 직원 번역가를 이용하는 언니들이 있는 것 같은데, 비용이 어느 정도인지, 그리고 실제로 효과가 있는지 잘 모르겠어요.
특히 시술 후 관리 절차에 대해 의사 말을 제대로 이해하고 싶습니다. 정말 감사합니다!
궁금한 건 직접 물어보세요
댓글·질문 작성, 답글 알림, 저장한 글·AI 진단 보관까지
댓글3
언니 그 기분 정말 잘 알아요! 저도 가기 전에 그렇게 걱정했는데, 사실 서울의 많은 곳들이 영어를 지원하는 스태프나 서비스가 있어요. 미리 전화로 연락해서 의사소통 가능성을 자세히 물어봐 보세요. 기본적인 피부 관련 한국어 단어들을 좀 공부하는 것도 도움이 되고, 아니면 질문들을 미리 종이에 써서 준비해서 의사선생님과 소통하는 것도 좋아요!
나도 같은 생각을 했어! 보통 서울의 많은 곳들이 영어를 말하는 직원들이 있긴 한데, 더 편하실 거 같으니까 필요한 의료 용어들을 아랍어랑 영어로 적은 작은 메모지를 준비해 가시는 걸 추천해요 💙
저도 같은 걱정이 있어요! 처음 셀프 시술할 때는 영어로도 충분하더라고요. 근데 피부 상태를 자세히 설명할 때는 정말 어려워요. 결과를 얻은 후에는 셀프 케어를 이해하는 게 정말 중요한데, 번역 앱을 찾아보거나 한국말 할 수 있는 태국 친구를 데려가는 것도 좋을 것 같아요!