3 minggu lalu · Paparan 38
Hai semua! Nama saya Nhung, dan saya merancang untuk terbang ke Seoul tidak lama lagi untuk mendapatkan konsultasi tentang beberapa masalah kulit. Pada masa ini, bahasa Inggeris saya hanya boleh difahami, dan saya hanya tahu beberapa frasa asas bahasa Korea. Saya bimbang apabila saya berunding dengan doktor atau kakitangan klinik, mereka tidak akan memahami niat saya, atau sebaliknya, saya tidak akan memahami nasihat mereka.
Adakah sesiapa lagi yang mengalami perkara ini? Adakah bahasa Inggeris mencukupi untuk komunikasi di klinik di Seoul? Patutkah saya menyediakan kamus atau cuba belajar bahasa Korea terlebih dahulu? Saya pernah melihat beberapa wanita menggunakan perkhidmatan terjemahan atau penterjemah kakitangan, tetapi saya tidak pasti tentang kos atau keberkesanannya.
Saya ingin memastikan saya memahami semua yang dikatakan oleh doktor, terutamanya mengenai penjagaan selepas rawatan. Terima kasih banyak-banyak!
Komen3
Saya faham sepenuhnya perasaan anda! Saya juga risau sebelum pergi, tetapi sebenarnya, banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan atau perkhidmatan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris. Anda harus menghubungi terlebih dahulu dan bertanya dengan teliti tentang kemahiran komunikasi mereka. Mempelajari beberapa perbendaharaan kata asas bahasa Korea yang berkaitan dengan penjagaan kulit juga membantu, atau menyediakan soalan di atas kertas untuk dibincangkan dengan doktor!
Saya juga terfikir perkara yang sama! Secara amnya, banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi saya cadangkan anda membawa sehelai kertas kecil dengan istilah perubatan yang anda perlukan dalam bahasa Arab dan Inggeris supaya anda lebih selesa 💙
Oh, saya juga risau! Semasa saya menjalani penilaian kendiri yang pertama, bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi kadangkala agak sukar untuk menggambarkan keadaan kulit saya secara terperinci. Sebaik sahaja anda mendapat keputusan, memahami penjagaan diri adalah sangat penting. Cuba gunakan aplikasi terjemahan atau bawa rakan Thai yang bertutur dalam bahasa Korea bersama anda!