6시간 전 · Lượt xem 6
Chào mọi người! Mình là Adelia đến từ Indonesia, đang lên kế hoạch thử các liệu trình thẩm mỹ ở Seoul vào năm sau. Nhưng mình hơi lo về rào cản ngôn ngữ... Mình biết tiếng Anh khá ổn, nhưng không đến mức trôi chảy lắm. Sợ là lúc tư vấn, mình lại hiểu lầm bác sĩ hoặc những gì được giải thích không vào đầu.
Có ai từng trải qua điều này chưa? Hầu hết các phòng khám ở Seoul có nhân viên nói tiếng Anh không? Hay mình nên chuẩn bị người phiên dịch trước khi đi? Mình thực sự muốn minh bạch và tin tưởng vào những gì sẽ được thực hiện trên khuôn mặt mình, nên giao tiếp rõ ràng rất quan trọng đối với mình.
Cảm ơn nếu có ai chia sẻ kinh nghiệm của họ! Bất kỳ lời khuyên nào cũng sẽ rất hữu ích 💕
Bình luận 4
Em hiểu sự lo lắng của chị ạ! Lần đầu em đi tư vấn ở Cellto, em đã mang theo ảnh những gì em muốn làm và dặn bác sĩ nói chậm lại để em dễ hiểu hơn. Họ rất nhiệt tình ạ 💕 Một số nơi có phiên dịch hoặc nhân viên nói tiếng Anh nữa. Chị thử liên hệ trước khi đặt lịch sẽ tốt hơn ạ!
Năm ngoái tôi cũng từng lo lắng tương tự khi ở Seoul! Lời khuyên của tôi là bạn nên chuẩn bị sẵn các câu hỏi muốn hỏi bằng phần mềm dịch thuật trước, hoặc hỏi trực tiếp phòng khám xem họ có nhân viên nói tiếng Trung hoặc tiếng Indonesia không, vì nhiều nơi thực sự có kinh nghiệm với bệnh nhân quốc tế. Tôi đã làm như vậy và cảm thấy yên tâm hơn nhiều 😊
Tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn! Tôi cũng là người nước ngoài và đã có cùng nỗi lo lắng khi đi tư vấn vào năm ngoái 😅 Lời khuyên của tôi là bạn nên chuẩn bị trước một số ghi chú hoặc ảnh chụp màn hình các thuật ngữ chuyên ngành, như vậy khi tư vấn bạn có thể chỉ cho bác sĩ xem, sẽ rõ ràng hơn một chút. Một số phòng khám thực sự có tư vấn viên nói tiếng Anh rất tốt, nhưng không phải tất cả, vì vậy tốt nhất bạn nên gọi điện thoại trước để hỏi xem họ có cung cấp dịch vụ tiếng Anh hoặc phiên dịch không nhé~
Năm ngoái mình cũng lo lắng y như bạn vậy! Sau đó mình phát hiện ra nhiều nơi có nhân viên nói tiếng Trung, bạn có thể hỏi trực tiếp khi đặt lịch xem có tư vấn tiếng Trung không nhé 😊 Nếu không được thì bạn có thể dùng phần mềm dịch thuật hoặc nhờ bạn bè hỗ trợ gọi video call cũng được, giao tiếp rõ ràng thực sự rất quan trọng đó!