1주 전 · Vistas 19
¡Hola a todos! Soy Adelia de Indonesia y planeo probar tratamientos estéticos en Seúl el próximo año. Pero me preocupa un poco la barrera del idioma... Hablo inglés bastante bien, pero no con fluidez. Me preocupa malinterpretar al médico durante la consulta o que lo que me explique no tenga sentido.
¿Alguien ha tenido esta experiencia? ¿La mayoría de las clínicas en Seúl hablan inglés? ¿O debería contratar un traductor antes de ir? Quiero tener total transparencia y confianza sobre lo que me van a hacer en la cara, así que una comunicación clara es fundamental para mí.
¡Gracias si alguien puede compartir su experiencia! Cualquier consejo sería de gran ayuda 💕
Comentario 4
¡Entiendo tu preocupación! Cuando tuve mi primera consulta en Celto, llevé fotos de lo que quería hacerme y le dije a la asesora que quería que hablara despacio para poder entender mejor. Fueron muy amables y accedieron a mi petición. 💕 Algunos lugares tienen traductores o personal que habla inglés. ¡Lo mejor es contactarlos antes de reservar!
¡El año pasado tuve preocupaciones similares en Seúl! Mi consejo es que anotes tus preguntas con anticipación usando un traductor automático, o que preguntes directamente en la clínica si tienen personal que hable chino o indonesio. Muchas clínicas tienen experiencia con pacientes internacionales. Eso fue lo que hice yo, y me sentí mucho más tranquila 😊
¡Entiendo perfectamente tus preocupaciones! Yo también soy extranjera y sentí la misma ansiedad cuando fui a mi consulta el año pasado 😅 Mi consejo es que prepares notas o capturas de pantalla de algunos términos técnicos con antelación, para que puedas señalárselos al médico durante la consulta y así te resulte mucho más claro. Algunas clínicas tienen médicos que hablan inglés con fluidez, pero no todas, así que lo mejor es llamar con antelación y preguntar si ofrecen servicios de inglés o traducción.
¡Yo tenía la misma preocupación el año pasado! Pero luego descubrí que muchos lugares tienen personal que habla chino. Puedes preguntar si ofrecen asistencia en chino cuando pidas cita 😊 Si todo lo demás falla, lleva una aplicación de traducción o pídele a un amigo que te ayude con una videollamada. ¡Una buena comunicación es fundamental!