vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich bin Adelia aus Indonesien und plane, nächstes Jahr in Seoul ästhetische Behandlungen durchführen zu lassen. Ich mache mir aber etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere. Ich spreche zwar recht gut Englisch, aber nicht fließend. Ich befürchte, dass ich den Arzt oder die Ärztin während des Beratungsgesprächs falsch verstehen könnte oder dass seine/ihre Erklärungen unverständlich sind.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Sprechen die meisten Kliniken in Seoul Englisch? Oder sollte ich mir vor meiner Reise einen Übersetzer organisieren? Mir ist es sehr wichtig, offen und selbstsicher mit dem Eingriff umzugehen, daher ist eine klare Kommunikation für mich unerlässlich.
Vielen Dank, falls jemand seine/ihre Erfahrungen teilen möchte! Tipps wären super hilfreich! 💕
Kommentieren4
Ich verstehe Ihre Bedenken! Bei meinem ersten Beratungsgespräch bei Celto hatte ich Bilder von dem, was ich machen lassen wollte, dabei und bat den Berater, langsam zu sprechen, damit ich alles besser verstehen konnte. Das war sehr zuvorkommend. 💕 Manche Studios haben Übersetzer oder englischsprachiges Personal. Am besten kontaktieren Sie diese vor der Buchung!
Ich hatte letztes Jahr in Seoul ähnliche Bedenken! Mein Tipp: Schreiben Sie Ihre Fragen vorher mithilfe einer Übersetzungssoftware auf oder fragen Sie direkt in der Klinik nach, ob chinesisch- oder indonesischsprachiges Personal vorhanden ist. Viele Kliniken haben Erfahrung mit internationalen Patienten. So habe ich es auch gemacht, und es hat mir sehr geholfen, mich wohler zu fühlen. 😊
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich bin auch Ausländerin und hatte letztes Jahr vor meinem Beratungsgespräch dieselbe Nervosität 😅 Mein Tipp: Bereiten Sie vorher Notizen oder Screenshots von Fachbegriffen vor, damit Sie diese dem Arzt während des Gesprächs zeigen können. Das macht alles viel verständlicher. Manche Kliniken haben zwar englischsprachige Fachärzte, aber nicht alle. Rufen Sie daher am besten vorher an und fragen Sie nach, ob Englisch oder Übersetzungsdienste angeboten werden.
Letztes Jahr hatte ich dieselbe Sorge! Aber dann habe ich herausgefunden, dass viele Einrichtungen chinesischsprachiges Personal haben. Du kannst bei der Terminvereinbarung fragen, ob sie Unterstützung auf Chinesisch anbieten 😊 Falls alles andere fehlschlägt, bring eine Übersetzungs-App mit oder bitte einen Freund um Hilfe bei einem Videoanruf. Klare Kommunikation ist wirklich wichtig!