3 hafta önce · Görüntüleme 37
Herkese merhaba! Ben Endonezya'dan Adelia ve gelecek yıl Seul'de estetik tedaviler denemeyi planlıyorum. Ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim... İngilizceyi oldukça iyi konuşuyorum, ancak akıcı değil. Konsültasyon sırasında doktoru yanlış anlayabileceğimden veya anlattıklarının mantıklı gelmeyebileceğinden endişeleniyorum.
Bu deneyimi yaşayan oldu mu? Seul'deki kliniklerin çoğu İngilizce konuşuyor mu? Yoksa gitmeden önce bir tercüman mı hazırlamalıyım? Yüzüme yapılacak işlemler konusunda şeffaf ve emin olmak istiyorum, bu nedenle net iletişim benim için çok önemli.
Deneyimlerini paylaşabilecek herkese teşekkür ederim! Herhangi bir ipucu çok yardımcı olacaktır 💕
Yorum Yap4
Endişenizi anlıyorum! Celto'daki ilk görüşmemde, yaptırmak istediğim işlemlerin resimlerini getirmiştim ve danışmana daha iyi anlayabilmem için yavaş konuşmasını rica etmiştim. Çok nazik davranıp isteğimi yerine getirdiler. 💕 Bazı yerlerde tercüman veya İngilizce konuşan personel bulunuyor. Rezervasyon yapmadan önce onlarla iletişime geçmek en iyisi!
Geçen yıl Seul'de benzer endişelerim vardı! Tavsiyem, sorularınızı önceden çeviri yazılımı kullanarak yazmanız veya doğrudan kliniğe Çince veya Endonezce konuşan personel olup olmadığını sormanızdır. Birçok klinik uluslararası hastalarla çalışma deneyimine sahiptir. Ben de öyle yaptım ve kendimi çok daha rahat hissettim 😊
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de yabancıyım ve geçen yıl muayeneye gittiğimde aynı kaygıyı yaşamıştım 😅 Tavsiyem, bazı teknik terimlerin notlarını veya ekran görüntülerini önceden hazırlamanız, böylece muayene sırasında doktora bunları gösterebilirsiniz ve bu çok daha anlaşılır olacaktır. Bazı kliniklerde İngilizce bilen uzmanlar var, ancak hepsinde yok, bu yüzden önceden arayıp İngilizce veya tercüme hizmeti sunup sunmadıklarını sormak en iyisi.
Geçen yıl ben de aynı endişeyi taşıyordum! Ama sonra birçok yerde Çince konuşan personel olduğunu öğrendim. Randevu alırken Çince destek olup olmadığını sorabilirsiniz 😊 Her şey başarısız olursa, bir çeviri uygulaması getirin veya bir arkadaşınızdan görüntülü görüşme ile yardım isteyin. Açık iletişim gerçekten çok önemli!