1주 전 · Мнения 18
Привет всем! Меня зовут Аделия, я из Индонезии, и в следующем году планирую пройти эстетические процедуры в Сеуле. Но меня немного беспокоит языковой барьер… Я довольно хорошо говорю по-английски, но не свободно. Боюсь, что во время консультации я могу неправильно понять врача или что его объяснения будут мне непонятны.
У кого-нибудь был подобный опыт? В большинстве клиник Сеула говорят по-английски? Или мне лучше заранее подготовить переводчика? Я очень хочу быть уверенной и честной в том, что будет сделано с моим лицом, поэтому чёткая коммуникация для меня крайне важна.
Спасибо, если кто-нибудь поделится своим опытом! Любые советы будут очень полезны 💕
Комментарий 4
Я понимаю ваши опасения! Когда у меня была первая консультация в Celto, я принесла фотографии того, что хотела бы сделать, и сказала консультанту, что хочу, чтобы он говорил медленно, чтобы я лучше понимала. Они были очень любезны и пошли мне навстречу. 💕 В некоторых местах есть переводчики или англоговорящий персонал. Лучше связаться с ними перед записью!
В прошлом году в Сеуле у меня были похожие опасения! Мой совет: заранее запишите свои вопросы, используя программу-переводчик, или напрямую спросите в клинике, есть ли у них персонал, говорящий на китайском или индонезийском языке. Многие клиники имеют опыт работы с иностранными пациентами. Я так и сделала, и это меня очень успокоило 😊
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже иностранка, и у меня были такие же переживания, когда я ходила на консультацию в прошлом году 😅 Мой совет: заранее подготовьте заметки или скриншоты некоторых технических терминов, чтобы вы могли указать на них врачу во время консультации, и все будет гораздо понятнее. В некоторых клиниках есть врачи, свободно говорящие по-английски, но не во всех, поэтому лучше позвонить заранее и спросить, предоставляют ли они услуги перевода на английский или другие подобные услуги.
В прошлом году у меня были такие же опасения! Но потом я узнала, что во многих местах есть персонал, говорящий по-китайски. Вы можете спросить, есть ли у них поддержка на китайском языке, когда будете записываться на прием 😊 Если ничего не помогает, возьмите с собой приложение-переводчик или попросите друга помочь с видеозвонком. Четкая коммуникация очень важна!