3 settimane fa · Visualizzazioni 37
Ciao a tutti! Sono Adelia, vengo dall'Indonesia e ho intenzione di sottopormi a dei trattamenti estetici a Seoul il prossimo anno. Sono un po' preoccupata per la barriera linguistica... Parlo inglese abbastanza bene, ma non fluentemente. Temo di non capire bene il medico durante la visita o che le sue spiegazioni non mi siano chiare.
Qualcuno ha avuto un'esperienza simile? La maggior parte delle cliniche a Seoul parla inglese? O dovrei portare un traduttore prima di partire? Voglio essere trasparente e sicura di ciò che verrà fatto al mio viso, quindi una comunicazione chiara è fondamentale per me.
Grazie a chiunque possa condividere la propria esperienza! Qualsiasi consiglio sarebbe utilissimo 💕
Commenta4
Capisco la tua preoccupazione! Quando ho fatto la mia prima consulenza a Celto, ho portato delle foto di quello che volevo fare e ho detto alla consulente che volevo che parlasse lentamente per poter capire meglio. Sono stati molto gentili ad accontentarmi. 💕 Alcuni centri hanno traduttori o personale che parla inglese. È meglio contattarli prima di prenotare!
L'anno scorso a Seul avevo preoccupazioni simili! Il mio consiglio è di annotare le domande in anticipo usando un software di traduzione, oppure di chiedere direttamente alla clinica se hanno personale che parla cinese o indonesiano. Molte cliniche hanno esperienza con pazienti internazionali. Io ho fatto così e mi sono sentita molto più tranquilla 😊
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono straniera e ho provato la stessa ansia quando sono andata alla visita l'anno scorso 😅 Il mio consiglio è di preparare in anticipo appunti o screenshot di alcuni termini tecnici, in modo da poterli indicare al medico durante la visita e rendere tutto molto più chiaro. Alcune cliniche hanno medici che parlano fluentemente inglese, ma non tutte, quindi è meglio chiamare in anticipo e chiedere se offrono servizi di traduzione o di assistenza in inglese.
Anche io avevo la stessa preoccupazione l'anno scorso! Ma poi ho scoperto che molti posti hanno personale che parla cinese. Puoi chiedere se offrono assistenza in cinese quando prendi un appuntamento 😊 Se tutto il resto fallisce, porta con te un'app di traduzione o chiedi a un amico di aiutarti con una videochiamata. Una comunicazione chiara è davvero importante!