6시간 전 · ดู 1
สวัสดีค่ะทุกคน! ดิฉัน อะเดเลีย จากอินโดนีเซีย กำลังวางแผนจะไปทำทรีตเมนต์ความงามที่โซลปีหน้าค่ะ แต่ก็แอบกังวลเรื่องกำแพงภาษาอยู่เหมือนกัน... ดิฉันพอพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่ก็ยังไม่ถึงกับคล่องมาก กลัวว่าตอนปรึกษาจะเกิดความเข้าใจผิดกับคุณหมอ หรือสิ่งที่อธิบายมาจะไม่เข้าใจค่ะ
มีใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหมคะ? คลินิกส่วนใหญ่ที่โซลสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไหมคะ? หรือว่าควรจะเตรียมล่ามไปด้วยก่อนเดินทาง? ดิฉันอยากจะเข้าใจและมั่นใจจริงๆ กับสิ่งที่กำลังจะทำกับใบหน้าของตัวเอง การสื่อสารที่ชัดเจนจึงสำคัญมากสำหรับดิฉันค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกประสบการณ์ที่แบ่งปันนะคะ! คำแนะนำอะไรก็ได้จะเป็นประโยชน์มากเลยค่ะ 💕
ความคิดเห็น 4
เข้าใจความห่วงใจค่ะ! ตอนที่ฉันไปปรึกษาครั้งแรกที่เซลโต, ฉันเอาแจ่มเก็บภาพของสิ่งที่ฉันอยากให้ทำไปด้วย และบอกอาจารย์ว่าอยากให้พูดช้าๆ หน่อยเพื่อให้ฉันเข้าใจได้ดี พวกเขาก็ยอมใจดีมากค่ะ 💕 บางแห่งมีแปลหรือพนักงานพูดภาษาอังกฤษด้วย ลองติดต่อไปก่อนจองจะดีกว่า!
เมื่อปีที่แล้วฉันก็เคยมีความกังวลคล้ายๆ กันที่โซลค่ะ! คำแนะนำของฉันคือให้เตรียมคำถามที่คุณอยากจะถามไว้ล่วงหน้าด้วยแอปแปลภาษา หรือไม่ก็ลองสอบถามคลินิกโดยตรงว่ามีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาจีนหรืออินโดนีเซียได้ไหม เพราะหลายๆ ที่ก็มีประสบการณ์ดูแลผู้ป่วยต่างชาติอยู่แล้วค่ะ ตอนนั้นฉันก็ทำแบบนี้ รู้สึกสบายใจขึ้นเยอะเลยค่ะ😊
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณอย่างเต็มที่เลยค่ะ! ฉันเองก็เป็นชาวต่างชาติเหมือนกัน ตอนไปปรึกษาเมื่อปีที่แล้วก็มีความกังวลแบบเดียวกันเลยค่ะ😅 คำแนะนำของฉันคือ ให้เตรียมโน้ตศัพท์เฉพาะทาง หรือแคปหน้าจอไว้ล่วงหน้า เพื่อจะได้ชี้ให้คุณหมอดูตอนปรึกษา จะได้เข้าใจตรงกันมากขึ้นค่ะ บางคลินิกก็มีที่ปรึกษาที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีจริงๆ แต่ก็ไม่ใช่ทุกที่ ดังนั้น ควรโทรศัพท์สอบถามล่วงหน้าว่ามีบริการภาษาอังกฤษหรือล่ามหรือไม่นะคะ~
ปีที่แล้วก็กังวลเหมือนกันเลยค่ะ! ต่อมาก็พบว่าหลายๆ ที่มีพนักงานที่พูดภาษาจีนได้ สามารถสอบถามตอนจองคิวได้เลยว่ามีล่ามภาษาจีนไหม 😊 ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็พกแอปแปลภาษา หรือให้เพื่อนช่วยวิดีโอคอลก็ได้ การสื่อสารให้ชัดเจนสำคัญมากๆ เลยนะคะ!