6시간 전 · Dilihat 4
Halo semua! Aku Adelia dari Indonesia, lagi planning mau coba treatment aesthetic di Seoul tahun depan. Tapi aku agak khawatir tentang language barrier sih... Aku bisa bahasa Inggris lumayan, tapi nggak sampai fasih banget. Takutnya nanti pas konsultasi, aku malah salah paham sama dokter atau yang dijelasin nggak masuk.
Ada yang pernah experience ini? Apakah kebanyakan clinic di Seoul ada yang bisa bahasa Inggris? Atau sebaiknya aku prepare translator dulu sebelum berangkat? Aku pengen banget transparant dan yakin dengan apa yang bakal dilakukan ke muka aku, jadi komunikasi yang jelas itu penting banget buat aku.
Thank you if anyone bisa share experience mereka! Any tips would be super helpful 💕
Komentar 4
Saya paham kekhawatiran Anda! Saat pertama kali saya konsultasi di Celto, saya membawa beberapa foto referensi tentang apa yang saya inginkan, dan saya meminta dokternya untuk berbicara perlahan agar saya bisa memahaminya dengan baik. Mereka sangat baik hati 💕 Beberapa tempat memiliki penerjemah atau staf yang bisa berbahasa Inggris. Sebaiknya hubungi mereka terlebih dahulu sebelum membuat janji!
Saya juga punya kekhawatiran serupa tahun lalu di Seoul! Saran saya adalah siapkan pertanyaan Anda terlebih dahulu menggunakan aplikasi penerjemah, atau tanyakan langsung ke klinik apakah mereka memiliki staf yang bisa berbahasa Mandarin atau Indonesia. Banyak tempat sebenarnya punya pengalaman dengan pasien internasional. Saya melakukan hal yang sama saat itu, dan rasanya jauh lebih tenang 😊
Saya sangat memahami kekhawatiran Anda! Saya juga orang asing, dan saya merasakan kecemasan yang sama ketika saya pergi konsultasi tahun lalu 😅 Saran saya adalah siapkan catatan atau tangkapan layar kosakata profesional sebelumnya, sehingga Anda dapat menunjukkannya kepada dokter saat konsultasi, ini akan lebih jelas. Memang ada beberapa klinik yang memiliki konsultan yang sangat fasih berbahasa Inggris, tetapi tidak semuanya, jadi sebaiknya telepon terlebih dahulu untuk menanyakan apakah mereka menyediakan layanan bahasa Inggris atau penerjemah~
Tahun lalu saya juga khawatir hal yang sama! Kemudian saya menemukan banyak tempat memiliki staf yang bisa berbahasa Mandarin, Anda bisa langsung bertanya saat membuat janji apakah ada konsultasi berbahasa Mandarin 😊 Jika benar-benar tidak ada, Anda bisa membawa perangkat penerjemah atau meminta teman membantu melakukan panggilan video, komunikasi yang jelas sangat penting!