Daha önce Seul'de İngilizce olarak danışmanlık hizmeti veren oldu mu? Zor muydu?

Merhaba, ben de bunu düşünüyorum! Oraya giden birçok Vietnamlı kadın gördüm ve temel düzeyde İngilizce konuşuyorlar, ancak yanlış anlaşılmaları önlemek için muayeneye gitmeden önce bazı tıbbi terimleri hazırlamak veya kağıda yazmak iyi bir fikir. Bazı yerlerde İngilizce konuşan tercümanlar veya personel var, ancak hepsi değil, bu yüzden önceden arayıp/e-posta göndererek teyit etmek en iyisi!

Merhaba Anh! Ben de Seul'e ilk geldiğimde bu konuda endişelenmiştim. Tecrübelerime dayanarak şunu söyleyebilirim: Danışmaya giderken internetten referans fotoğraflar veya görseller getirmeniz çok daha faydalı, hehe. Detaylı iletişim için, gerçekten emin olmak istiyorsanız tercüman tutmakta fayda var, ancak personelin çoğu temel İngilizce konuşabiliyor, bu yüzden denemekten çekinmeyin!

Anh'ın yazısını okuduktan sonra ben de aynı şeyi düşündüm. Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Birisi bana bazı hemşirelerin ve doktorların İngilizceyi oldukça iyi konuştuğunu, ancak bunun karmaşık sorular için yeterli olup olmadığından emin olmadığımı söyledi. Sorduğunuz için teşekkür ederim, çünkü ben de bir tercüman tutmayı düşünüp düşünmemem gerektiğini merak ediyordum.

Merhaba arkadaşlar, ben de Vietnamlıyım ve aynı şeyi düşünüyorum! Temel İngilizcemin teknik terimler konusunda çok yetersiz olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bir tercüman tutmalı mıyım diye merak ediyorum. Umarım deneyimli olanlar daha fazla bilgi paylaşır, böylece daha iyi hazırlanabiliriz.