vor 3 Wochen · Aufrufe 44
Ich heiße Anh und komme aus Vietnam. Ich interessiere mich für kosmetische Behandlungen in Seoul, bin aber etwas besorgt wegen der Kommunikation. Ich spreche zwar Englisch (Grundkenntnisse), bin mir aber nicht sicher, ob das für ein ausführliches Gespräch mit dem Arzt und dem Berater ausreicht. Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?
Ich überlege, ob ich einen Dolmetscher engagieren sollte oder ob Englisch ausreicht. Ich habe online oft gelesen, dass Kliniken in Touristengebieten häufig englischsprachiges Personal haben, bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt. Hat jemand Erfahrung in Seoul und kann mir Tipps geben? Ich möchte gut vorbereitet sein, um Missverständnisse zu vermeiden.
Kommentieren4
Hey, ich denke auch darüber nach! Ich kenne viele Frauen aus Vietnam, die dort waren, und sie sprechen grundlegendes Englisch. Trotzdem ist es ratsam, sich vor dem Arztbesuch ein paar medizinische Fachbegriffe zu notieren, um Missverständnisse zu vermeiden. Manche Einrichtungen haben Übersetzer oder englischsprachiges Personal, aber nicht alle. Am besten ruft man vorher an oder schreibt eine E-Mail, um das abzuklären!
Hallo Anh! Ich hatte am Anfang meiner Reise nach Seoul dieselben Bedenken. Meine Erfahrung ist, dass es viel hilfreicher ist, Referenzfotos oder Bilder aus dem Internet zum Beratungsgespräch mitzubringen, als nur Worte zu benutzen, hehe. Für eine detailliertere Kommunikation lohnt es sich vielleicht, einen Übersetzer zu engagieren, wenn du ganz sichergehen willst. Viele Mitarbeiter sprechen aber auch Englisch, also probier es einfach mal!
Nachdem ich Anhs Beitrag gelesen hatte, ging es mir genauso. Ich hatte genau denselben Gedanken. Jemand sagte mir, dass manche Krankenschwestern und Ärzte recht gut Englisch sprechen, aber es ist fraglich, ob das für komplexere Fragen ausreicht. Danke für die Frage, denn ich habe mich auch gefragt, ob ich einen Übersetzer engagieren sollte.
Hallo zusammen, ich komme auch aus Vietnam und stehe vor der gleichen Entscheidung! Mein Englisch ist noch nicht so gut, vor allem was Fachjargon angeht, deshalb überlege ich, ob ich einen Dolmetscher engagieren sollte. Hoffentlich können diejenigen mit Erfahrung ihre Tipps weitergeben, damit wir uns besser vorbereiten können.