3 settimane fa · Visualizzazioni 44
Mi chiamo Anh e vengo dal Vietnam. Sono interessata ai trattamenti di medicina estetica a Seul, ma sono un po' preoccupata per la comunicazione. Conosco l'inglese di base, ma non sono sicura che sia sufficiente per una conversazione dettagliata con il medico e il consulente. Qualcuno ha avuto un'esperienza simile?
Sto valutando se assumere un interprete o se l'inglese sia sufficiente. Ho letto online che le cliniche nelle zone turistiche spesso hanno personale che parla inglese, ma non so se sia vero. Chi ha esperienza a Seul, per favore, condivida i suoi consigli! Vorrei essere ben preparata per evitare incomprensioni.
Commenta4
Ciao, ci stavo pensando anch'io! Ho visto molte donne vietnamite che sono andate lì e parlano un inglese di base, ma è una buona idea preparare un po' di vocabolario medico o scriverlo su un foglio prima di andare a una visita per evitare incomprensioni. Alcuni posti hanno traduttori o personale che parla inglese, ma non tutti, quindi è meglio chiamare o mandare un'email per confermare in anticipo!
Ciao Anh! Anche io ero preoccupata per questo quando sono arrivata a Seoul. Per esperienza, ti consiglio di portare foto di riferimento o immagini prese da internet al tuo appuntamento: sono molto più utili che usare solo le parole, hehe. Per una comunicazione più dettagliata, potresti valutare l'acquisto di un traduttore se vuoi essere assolutamente sicura, ma molti membri dello staff parlano un inglese di base, quindi prova a chiedere!
Dopo aver letto il post di Anh, ho avuto la stessa impressione. Pensavo la stessa cosa. Qualcuno mi ha detto che alcuni infermieri e medici parlano un inglese abbastanza buono, ma non è certo che sia sufficiente per domande complesse. Grazie per avermelo chiesto, perché mi stavo chiedendo anch'io se dovremmo prendere in considerazione l'idea di assumere un traduttore.
Ciao a tutti, anch'io vengo dal Vietnam e sto valutando la stessa cosa! Sento che il mio inglese di base non è abbastanza sufficientemente avanzato per affrontare il gergo tecnico, quindi mi chiedo se dovrei assumere un interprete. Spero che chi ha già avuto esperienza possa condividere la propria esperienza, così da poterci preparare al meglio.