1주 전 · Vistas 31
Soy Anh, de Vietnam, y me interesa informarme sobre los servicios de estética en Seúl, pero me preocupa un poco la comunicación. Sé inglés básico, pero no estoy segura de si es suficiente para tener una conversación detallada sobre lo que quiero con el médico y el asesor. ¿Alguien más ha tenido esta experiencia?
Estoy pensando si debería contratar un intérprete o si con hablar inglés es suficiente. He visto en internet que muchas clínicas en zonas turísticas suelen tener personal que habla inglés, pero no sé si es cierto. Si alguien tiene experiencia en Seúl, ¡por favor, comparta sus consejos! Quiero estar bien preparada para evitar malentendidos.
Comentario 4
¡Oye, yo también estoy pensando en esto! He visto a muchas mujeres de Vietnam que han ido allí y hablan inglés básico, pero es buena idea preparar algo de vocabulario médico o anotarlo antes de la consulta para evitar malentendidos. Algunos lugares tienen traductores o personal que habla inglés, pero no todos, así que lo mejor es llamar o enviar un correo electrónico para confirmarlo con antelación.
¡Hola Anh! Yo también estaba preocupada por esto cuando llegué a Seúl. En mi experiencia, lo mejor es llevar fotos o imágenes de internet a la consulta; son mucho más útiles que solo usar palabras, jeje. Para comunicarte con detalle, si quieres estar completamente segura, quizás valga la pena contratar un traductor, pero muchos empleados hablan inglés básico, ¡así que inténtalo!
Después de leer la publicación de Anh, sentí lo mismo. Estaba pensando igual. Alguien me comentó que algunos enfermeros y médicos hablan inglés bastante bien, pero no es seguro que eso sea suficiente para preguntas complejas. Gracias por preguntar, porque yo también me preguntaba si deberíamos considerar contratar a un traductor.
¡Hola a todos! Yo también soy de Vietnam y estoy pensando en lo mismo. Siento que mi inglés básico no es muy fluido con la jerga técnica, así que me pregunto si debería contratar a un intérprete. Ojalá quienes tengan experiencia compartan sus consejos para que podamos prepararnos mejor.