há 3 semanas · Visualizações 44
Sou Anh, do Vietnã, e tenho interesse em saber mais sobre serviços de estética em Seul, mas estou um pouco preocupada com a comunicação. Sei o básico de inglês, mas não tenho certeza se é suficiente para conversar detalhadamente sobre o que quero com o médico e o consultor. Alguém já passou por isso?
Estou pensando se devo contratar um intérprete ou se o inglês é suficiente. Vi em vários lugares na internet que clínicas em áreas turísticas costumam ter funcionários que falam inglês, mas não sei se isso é verdade. Alguém com experiência em Seul, por favor, compartilhe suas dicas! Quero estar bem preparada para evitar mal-entendidos.
Comentar4
Ei, eu também estou pensando nisso! Já vi muitas mulheres do Vietnã que foram para lá e falam inglês básico, mas é uma boa ideia preparar algum vocabulário médico ou anotá-lo em um papel antes da consulta para evitar mal-entendidos. Alguns lugares têm tradutores ou funcionários que falam inglês, mas nem todos, então é melhor ligar ou enviar um e-mail para confirmar antes!
Oi Anh! Eu também fiquei preocupada com isso quando cheguei em Seul. Pela minha experiência, leve fotos ou imagens da internet como referência para a sua consulta — elas são muito mais úteis do que só falar, hehe. Para uma comunicação mais detalhada, talvez valha a pena contratar um tradutor se você realmente quiser ter certeza, mas muitos funcionários falam inglês básico, então tente!
Depois de ler a publicação da Anh, me senti da mesma forma. Estava pensando a mesma coisa. Alguém me disse que alguns enfermeiros e médicos falam inglês razoavelmente bem, mas não tenho certeza se isso é suficiente para perguntas complexas. Obrigada por perguntar, porque eu também estava pensando se deveria considerar contratar um tradutor.
Olá pessoal, eu também sou do Vietnã e estou pensando na mesma coisa! Sinto que meu inglês básico não é suficiente para lidar com jargões técnicos, então estou em dúvida se devo contratar um intérprete. Espero que quem tiver experiência possa compartilhar mais informações para que possamos nos preparar melhor.