हाय मे, मैं आपकी चिंताओं को समझती हूँ 🥺 मुझे भी साउल में परामर्श के दौरान भाषा संबंधी दिक्कतों का सामना करना पड़ा था। मैं सोच रही थी कि क्या आपने कभी परामर्श के दौरान अनुवाद ऐप का इस्तेमाल किया है? क्या इससे छोटी-मोटी समस्याओं को सुलझाने में कोई मदद मिली? क्योंकि मैं इस बात को लेकर असमंजस में हूँ कि मुझे जापानी बोलने वालों के पास जाना चाहिए या अंग्रेज़ी में ही काम चलाने की कोशिश करनी चाहिए।

मेई, मैं तुम्हारी भावनाओं को पूरी तरह समझती हूँ! मुझे भी ऐसी ही चिंताएँ थीं। मैंने अपने अनुभव से सीखा है कि बड़े क्लीनिकों में अक्सर जापानी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, इसलिए मैं सलाह दूंगी कि पहले से पूछताछ करते समय पूछ लें, "क्या आप जापानी में सेवाएँ प्रदान कर सकते हैं?" मैंने एहतियात के तौर पर एक अनुवाद ऐप साथ रखा था, लेकिन परामर्श के दौरान उन्होंने सब कुछ बहुत अच्छे से समझाया, इसलिए मैं अंग्रेज़ी में भी काम चला पाई। हालांकि, अगर तुम अपनी त्वचा संबंधी समस्याओं और बारीकियों को समझाना चाहती हो, तो मुझे लगता है कि जापानी बोलने वाले कर्मचारियों वाली जगह चुनना ज़्यादा सुरक्षित रहेगा!

मेरे मन में भी यही विचार है! मैं अपनी अंग्रेजी सुधारने की उम्मीद करती हूँ, लेकिन मेरी भावनाएँ भी आपकी ही तरह हैं। अगर किसी को ऐसा अनुभव हुआ हो, तो मैं सुनना चाहूँगी!