6시간 전 · Lượt xem 6
Chào mọi người, mình là Mei. Tháng sau mình sẽ đi Seoul để tư vấn làm đẹp, nhưng mình hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ... Mình có thể giao tiếp bằng tiếng Anh hay tiếng Nhật được không? Thực tế thì như thế nào?
Tiếng Anh của mình ở mức giao tiếp thông thường, nhưng mình không tự tin lắm khi giải thích các vấn đề y tế hoặc những chi tiết nhỏ. Mình đặc biệt muốn truyền đạt rõ ràng những vấn đề và mong muốn về da của mình, vì vậy mình lo lắng rào cản ngôn ngữ sẽ là một vấn đề.
Những ai đã từng tư vấn làm đẹp ở Seoul, trải nghiệm của các bạn như thế nào? Mình nên chọn nơi có chuyên viên tư vấn nói tiếng Nhật hay chỉ cần tiếng Anh là đủ? Ngoài ra, sử dụng ứng dụng dịch thuật có phải là một ý kiến hay không? Mình rất muốn nghe ý kiến từ những người có kinh nghiệm!
Bình luận 3
Chào May, mình hiểu những lo lắng của bạn 🥺 Mình cũng gặp rào cản ngôn ngữ khi đi tư vấn ở Saul. Mình muốn hỏi bạn đã bao giờ thử dùng ứng dụng dịch thuật trong lúc tư vấn chưa? Nó có giúp ích nhiều với những vấn đề nhỏ không? Vì mình đang phân vân không biết nên tìm chỗ nào có người nói tiếng Nhật hay thử vận may với người nói tiếng Anh.
Mình hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn, Mei! Mình cũng từng lo lắng như vậy. Kinh nghiệm của bản thân cho thấy các phòng khám lớn thường có nhân viên nói tiếng Nhật, vì vậy mình khuyên bạn nên hỏi "Phòng khám có cung cấp dịch vụ bằng tiếng Nhật không?" khi hỏi thông tin trước. Mình đã mang theo ứng dụng dịch thuật phòng trường hợp cần thiết, nhưng họ giải thích mọi thứ rất cẩn thận trong suốt buổi tư vấn, nên mình vẫn có thể giao tiếp được bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu bạn muốn truyền đạt những vấn đề về da và những chi tiết nhỏ, mình nghĩ tốt hơn hết là nên chọn nơi có dịch vụ bằng tiếng Nhật!
Tôi cũng có ý tưởng tương tự! Tôi hy vọng sẽ cải thiện tiếng Anh của mình, nhưng tôi cũng có cảm giác giống như bạn. Nếu ai đó đã từng trải qua kinh nghiệm này, tôi rất muốn được nghe chia sẻ của họ!