6시간 전 · Dilihat 1
Hai, ini Mei. Saya akan pergi ke Seoul bulan depan untuk konsultasi kecantikan, tetapi saya sedikit khawatir tentang kendala bahasa... Apakah saya bisa mengatasinya dengan bahasa Inggris atau Jepang? Bagaimana sebenarnya pengalamannya?
Bahasa Inggris saya sudah cukup untuk percakapan, tetapi saya kurang percaya diri dalam hal penjelasan medis atau nuansa yang lebih halus. Saya terutama ingin mengkomunikasikan masalah dan keinginan saya terkait kulit dengan benar, jadi saya khawatir kendala bahasa akan menjadi masalah.
Bagi yang pernah melakukan konsultasi di Seoul, bagaimana pengalaman Anda? Haruskah saya memilih tempat dengan konselor yang berbicara bahasa Jepang, atau bahasa Inggris saja sudah cukup? Selain itu, apakah menggunakan aplikasi penerjemahan merupakan ide yang bagus? Saya ingin mendengar dari orang-orang yang berpengalaman!
Komentar 3
Hai May, aku mengerti kekhawatiranmu 🥺 Aku juga mengalami kendala bahasa saat konsultasi di Saul. Aku ingin bertanya apakah kamu pernah mencoba menggunakan aplikasi terjemahan selama konsultasi? Apakah itu banyak membantu untuk masalah-masalah kecil? Karena aku bingung apakah aku harus mencari tempat dengan penutur bahasa Jepang atau mencoba peruntungan dengan bahasa Inggris.
Aku sangat mengerti perasaanmu, Mei! Aku juga merasakan kecemasan yang sama. Dari pengalamanku sendiri, aku belajar bahwa klinik yang lebih besar seringkali memiliki staf yang berbahasa Jepang, jadi aku sarankan untuk bertanya "Bisakah Anda menyediakan layanan dalam bahasa Jepang?" saat kamu bertanya sebelumnya. Aku membawa aplikasi terjemahan untuk berjaga-jaga, tetapi mereka menjelaskan semuanya dengan cermat selama konsultasi, jadi aku berhasil berkomunikasi meskipun dalam bahasa Inggris. Namun, jika kamu ingin menyampaikan masalah kulit dan nuansa halus yang kamu alami, menurutku lebih aman untuk memilih tempat yang menawarkan layanan berbahasa Jepang!
Saya juga berpikiran sama! Saya berharap bisa meningkatkan kemampuan bahasa Inggris saya, tetapi saya merasakan hal yang sama seperti Anda. Jika ada yang pernah mengalami hal serupa, saya ingin sekali mendengarnya!