3 hafta önce · Görüntüleme 39
Merhaba, ben Mei. Gelecek ay güzellik danışmanlığı için Seul'e gidiyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim... İngilizce veya Japonca ile idare edebilir miyim? Gerçekten nasıl bir yer?
İngilizcem konuşma seviyesinde, ancak tıbbi açıklamalar veya ince ayrıntılar söz konusu olduğunda kendime güvenmiyorum. Özellikle cilt sorunlarımı ve isteklerimi doğru bir şekilde iletmek istiyorum, bu yüzden dil bariyerinin sorun olacağından endişeleniyorum.
Seul'de danışmanlık almış olanlar, deneyimleriniz nasıldı? Japonca konuşan bir danışman olan bir yer mi seçmeliyim, yoksa İngilizce yeterli olur mu? Ayrıca, çeviri uygulaması kullanmak iyi bir fikir olur mu? Deneyimli kişilerden bilgi almak isterim!
Yorum Yap3
Merhaba May, endişelerinizi anlıyorum 🥺 Ben de Saul'da konsültasyona gittiğimde dil engeli yaşamıştım. Konsültasyon sırasında hiç çeviri uygulaması kullanmayı denediniz mi? Küçük sorunlarda çok yardımcı oldu mu? Çünkü Japonca konuşan birinin olduğu bir yer mi aramalıyım yoksa İngilizce ile şansımı mı denemeliyim diye kararsızım.
Mei, seni tamamen anlıyorum! Ben de aynı endişeleri yaşadım. Kendi deneyimimden öğrendiğim şey, büyük kliniklerin genellikle Japonca konuşan personele sahip olması, bu yüzden önceden bilgi alırken "Japonca hizmet veriyor musunuz?" diye sormanızı tavsiye ederim. Ben her ihtimale karşı bir çeviri uygulaması getirdim, ancak konsültasyon sırasında her şeyi dikkatlice açıkladılar, bu yüzden İngilizce bile olsa idare edebildim. Ancak, cilt sorunlarınızı ve ince ayrıntıları iletmek istiyorsanız, Japonca konuşan personel sunan bir yer seçmeniz daha güvenli olur diye düşünüyorum!
Ben de aynı fikirdeyim! İngilizcemi geliştirmeyi umuyorum ama seninle aynı duyguları paylaşıyorum. Bu deneyimi yaşayan varsa, duymayı çok isterim!