6시간 전 · 浏览 9
大家好，我是Mei。我下个月要去首尔做美容咨询，但我有点担心语言障碍……我能用英语或日语沟通吗？实际情况是怎样的？
我的英语可以进行日常对话，但对于医学术语或一些细微的差别不太自信。我尤其想清楚地表达我的皮肤问题和期望，所以很担心语言障碍会成为问题。
在首尔做过咨询的朋友们，你们的经历如何？我应该选择一位会说日语的咨询师，还是英语就足够了？另外，使用翻译软件是个好主意吗？很想听听大家的经验！
이소진의원
嗨，May，我理解你的顾虑🥺 我去Saul咨询的时候也遇到了语言障碍。我想问问你有没有试过在咨询过程中使用翻译软件？它对解决一些小问题有帮助吗？因为我很纠结是应该找一家有日语医生的诊所，还是试试用英语咨询。
美，我完全理解你的感受！我之前也有同样的顾虑。根据我的经验，规模较大的诊所通常会有会说日语的工作人员，所以我建议你在咨询前问一下“你们提供日语服务吗？”。我当时也带了翻译软件以防万一，不过咨询过程中他们解释得非常清楚，所以我即使只用英语也能理解。但是，如果你想详细地表达你的皮肤问题和一些细微的差别，我觉得选择一家提供日语服务的诊所会更稳妥！
我也有同样的想法！我希望提高英语水平，但我和你一样感到很迷茫。如果有人有过类似的经历，我很想听听他们的分享！
评论 3
嗨，May，我理解你的顾虑🥺 我去Saul咨询的时候也遇到了语言障碍。我想问问你有没有试过在咨询过程中使用翻译软件？它对解决一些小问题有帮助吗？因为我很纠结是应该找一家有日语医生的诊所，还是试试用英语咨询。
美，我完全理解你的感受！我之前也有同样的顾虑。根据我的经验，规模较大的诊所通常会有会说日语的工作人员，所以我建议你在咨询前问一下“你们提供日语服务吗？”。我当时也带了翻译软件以防万一，不过咨询过程中他们解释得非常清楚，所以我即使只用英语也能理解。但是，如果你想详细地表达你的皮肤问题和一些细微的差别，我觉得选择一家提供日语服务的诊所会更稳妥！
我也有同样的想法！我希望提高英语水平，但我和你一样感到很迷茫。如果有人有过类似的经历，我很想听听他们的分享！