안녕하세요, 메이님. 걱정하시는 마음 충분히 이해해요 🥺 저도 사울 선생님께 상담받으러 갔을 때 언어 장벽 때문에 어려움을 겪었어요. 혹시 상담 중에 번역 앱을 사용해 보신 적 있으세요? 간단한 문제에는 도움이 많이 됐나요? 일본어 가능한 곳을 찾아야 할지, 아니면 영어로 상담받아야 할지 고민 중이라서요.

Mei씨의 기분 굉장히 알 수 있습니다! 나도 같은 불안을 가졌다. 실제로 가보고 느낀 것은 큰 클리닉이라고 일본어 스탭이 있는 경우가 많기 때문에, 사전에 문의할 때 「일본어 대응할 수 있습니까?」라고 물어보는 것이 추천입니다. 저는 번역 앱도 만약을 위해 준비했습니다만, 카운셀링 때는 정중하게 설명해 주었으므로, 영어에서도 어떻게든 된 느낌입니다. 단지 역시 피부의 고민이라든지 세세한 뉘앙스를 전하고 싶다면, 일본어 대응의 곳을 선택하는 것이 안심이라고 생각해요!

저도 같은 생각이에요! 영어 실력을 향상시키고 싶은데, 당신과 똑같은 심정이에요. 혹시 이런 경험을 해보신 분이 있다면 이야기를 들려주시면 정말 좋겠어요!