6시간 전 · 瀏覽 8
大家好，我是Mei。我下個月要去首爾做美容諮詢，但我有點擔心語言障礙……我可以用英語或日語溝通嗎？實際情況是怎樣的？
我的英語可以進行日常對話，但對於醫學術語或一些細微的差別不太有信心。我特別想清楚地表達我的皮膚問題和期望，所以我很擔心語言障礙會成為問題。
在首爾做過諮商的朋友們，你們的經驗如何？我應該選擇一位會說日語的諮商師，還是英語就夠了？另外，使用翻譯軟體是個好主意嗎？很想聽聽大家的經驗！
이소진의원
嗨，May，我理解你的顧慮🥺 我去Saul諮詢的時候也遇到了語言障礙。我想問你有沒有試過在諮詢過程中使用翻譯軟體？它對解決一些小問題有幫助嗎？因為我很糾結應該找一家有日文醫生的診所，還是試試用英文諮詢。
美，我完全理解你的感受！我之前也有同樣的顧慮。根據我的經驗，規模較大的診所通常會有會說日語的工作人員，所以我建議你在諮詢前問一下「你們提供日語服務嗎？」。我當時也帶了翻譯軟體以防萬一，不過諮詢過程中他們解釋得非常清楚，所以我即使只用英語也能理解。但是，如果你想詳細地表達你的皮膚問題和一些細微的差別，我覺得選擇一家提供日語服務的診所會更穩！
我也有同樣的想法！我希望提高英語水平，但我和你一樣感到很困惑。如果有人有過類似的經歷，我很想聽聽他們的分享！
留言 3
嗨，May，我理解你的顧慮🥺 我去Saul諮詢的時候也遇到了語言障礙。我想問你有沒有試過在諮詢過程中使用翻譯軟體？它對解決一些小問題有幫助嗎？因為我很糾結應該找一家有日文醫生的診所，還是試試用英文諮詢。
美，我完全理解你的感受！我之前也有同樣的顧慮。根據我的經驗，規模較大的診所通常會有會說日語的工作人員，所以我建議你在諮詢前問一下「你們提供日語服務嗎？」。我當時也帶了翻譯軟體以防萬一，不過諮詢過程中他們解釋得非常清楚，所以我即使只用英語也能理解。但是，如果你想詳細地表達你的皮膚問題和一些細微的差別，我覺得選擇一家提供日語服務的診所會更穩！
我也有同樣的想法！我希望提高英語水平，但我和你一樣感到很困惑。如果有人有過類似的經歷，我很想聽聽他們的分享！