1주 전 · Vistas 10
Hola, soy Mei. Voy a Seúl el mes que viene para una consulta de belleza, pero me preocupa un poco la barrera del idioma... ¿Podré comunicarme bien en inglés o japonés? ¿Cómo es la experiencia en realidad?
Mi inglés es básico, pero no me siento segura con las explicaciones médicas ni con los matices. Sobre todo, quiero comunicar bien mis preocupaciones y deseos sobre mi piel, así que me preocupa que el idioma sea un problema.
Para quienes hayan tenido consultas en Seúl, ¿cómo fue su experiencia? ¿Debería elegir un lugar con una asesora que hable japonés o con inglés será suficiente? ¿Sería buena idea usar una aplicación de traducción? ¡Me encantaría escuchar las experiencias de quienes tengan experiencia!
Comentario 3
Hola May, entiendo tus preocupaciones 🥺 Yo también tuve problemas con el idioma cuando fui a una consulta con Saul. Me preguntaba si alguna vez has usado una aplicación de traducción durante una consulta. ¿Te ayudó mucho con problemas menores? Porque no sé si debería buscar un lugar donde hablen japonés o probar suerte con el inglés.
¡Entiendo perfectamente cómo te sientes, Mei! Yo también tenía las mismas preocupaciones. Por mi experiencia, sé que las clínicas más grandes suelen tener personal que habla japonés, así que te recomiendo preguntar "¿Pueden ofrecer servicios en japonés?" cuando vayas a la clínica. Llevé una aplicación de traducción por si acaso, pero me explicaron todo con detalle durante la consulta, así que me las arreglé incluso hablando en inglés. Sin embargo, si quieres explicar tus problemas de piel y los detalles, ¡creo que es mejor elegir un lugar que ofrezca servicios en japonés!
¡Pienso lo mismo! Espero mejorar mi inglés, pero me siento igual que tú. Si alguien ha tenido esta experiencia, ¡me encantaría escucharla!