vor 3 Wochen · Aufrufe 39
Hallo, ich bin Mei. Ich fliege nächsten Monat nach Seoul für eine Beauty-Beratung, mache mir aber etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere. Komme ich mit Englisch oder Japanisch zurecht? Wie ist es dort wirklich?
Ich spreche zwar fließend Englisch, bin aber bei medizinischen Erklärungen oder Feinheiten unsicher. Mir ist es besonders wichtig, meine Hautprobleme und Wünsche klar zu formulieren, deshalb befürchte ich, dass die Sprachbarriere ein Problem sein könnte.
An alle, die schon mal eine Beratung in Seoul hatten: Wie war eure Erfahrung? Sollte ich lieber einen Ort mit einer japanischsprachigen Beraterin wählen oder reicht Englisch aus? Wäre die Nutzung einer Übersetzungs-App sinnvoll? Ich würde mich sehr über Erfahrungsberichte freuen!
Kommentieren3
Hallo May, ich verstehe deine Bedenken 🥺 Ich hatte auch Sprachbarrieren, als ich bei Saul zur Beratung war. Hast du vielleicht schon mal eine Übersetzungs-App während einer Beratung benutzt? Hat das bei kleineren Problemen sehr geholfen? Ich bin mir nämlich unsicher, ob ich mir lieber einen Ort mit japanischsprachigen Mitarbeitern suchen oder es mit Englisch versuchen soll.
Ich verstehe dich total, Mei! Mir ging es genauso. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass größere Kliniken oft japanischsprachiges Personal haben. Deshalb empfehle ich dir, bei deiner Anfrage vorher zu fragen: „Bieten Sie Behandlungen auf Japanisch an?“ Ich hatte zwar vorsichtshalber eine Übersetzungs-App dabei, aber während der Beratung wurde alles so genau erklärt, dass ich auch auf Englisch gut zurechtkam. Wenn du aber deine Hautprobleme und feinen Nuancen genau besprechen möchtest, ist es sicher besser, eine Klinik zu wählen, die japanischsprachige Behandlungen anbietet!
Ich habe genau dieselbe Idee! Ich möchte mein Englisch verbessern, aber mir geht es genauso wie dir. Falls jemand ähnliche Erfahrungen gemacht hat, würde ich mich sehr über einen Bericht freuen!