3 minggu lalu · Paparan 39
Hai, ini Mei. Saya akan ke Seoul bulan depan untuk mendapatkan konsultasi kecantikan, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa... Adakah saya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Jepun? Bagaimana rasanya?
Bahasa Inggeris saya pada tahap perbualan, tetapi saya tidak yakin tentang penjelasan perubatan atau nuansa halus. Saya terutamanya ingin menyampaikan kebimbangan dan keinginan kulit saya dengan betul, jadi saya bimbang halangan bahasa akan menjadi masalah.
Bagi mereka yang pernah menjalani konsultasi di Seoul, bagaimana pengalaman anda? Patutkah saya memilih tempat dengan kaunselor yang bertutur dalam Bahasa Jepun, atau adakah Bahasa Inggeris sudah memadai? Selain itu, adakah menggunakan aplikasi terjemahan adalah idea yang baik? Saya ingin mendengar daripada orang yang berpengalaman!
Komen3
Hai May, saya faham kebimbangan anda 🥺 Saya juga mengalami masalah bahasa semasa saya pergi ke konsultasi di Saul. Saya tertanya-tanya adakah anda pernah cuba menggunakan aplikasi terjemahan semasa konsultasi? Adakah ia banyak membantu dengan masalah kecil? Kerana saya keliru sama ada saya harus mencari tempat yang mempunyai penutur bahasa Jepun atau mencuba nasib dengan bahasa Inggeris.
Saya faham sepenuhnya perasaan awak, Mei! Saya juga mengalami kebimbangan yang sama. Apa yang saya pelajari daripada pengalaman saya sendiri ialah klinik yang lebih besar selalunya mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Jepun, jadi saya cadangkan anda bertanya "Bolehkah anda menyediakan perkhidmatan dalam bahasa Jepun?" apabila anda bertanya terlebih dahulu. Saya membawa aplikasi terjemahan untuk berjaga-jaga, tetapi mereka menerangkan semuanya dengan teliti semasa rundingan, jadi saya berjaya menyampaikannya walaupun dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menyampaikan masalah kulit dan nuansa halus anda, saya fikir lebih selamat memilih tempat yang menawarkan perkhidmatan berbahasa Jepun!
Saya juga mempunyai idea yang sama! Saya berharap dapat meningkatkan kemahiran Bahasa Inggeris saya, tetapi saya juga mempunyai perasaan yang sama seperti anda. Jika sesiapa pernah mengalami pengalaman ini, saya ingin mendengarnya!