2026.06.25 · Vues 3,652
Je m'appelle Mai et je viens du Vietnam. J'envisage de me faire opérer à Séoul, mais je m'inquiète de la communication car mon anglais est limité. J'ai posé la question à plusieurs personnes, mais les réponses étaient diverses. J'aimerais donc avoir le témoignage de personnes ayant déjà consulté directement sur place.
Quelqu'un a-t-il déjà été dans cette situation ? L'anglais est-il suffisant pour exprimer ses souhaits et ses inquiétudes à la clinique, ou vaut-il mieux prévoir une autre solution ? Existe-t-il des services d'interprétation pour éviter les malentendus ? Je crains surtout de devoir m'expliquer clairement pendant la consultation et d'être mal comprise.
Je me demande aussi s'il est important de trouver un praticien qui parle vietnamien, ou si ce n'est pas essentiel. Si vous avez de l'expérience à partager, n'hésitez pas ! Merci d'avance.
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter2
J'envisage moi aussi d'aller à Séoul pour cette intervention, et je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Mon anglais n'est pas très bon non plus, mais j'ai entendu dire que de nombreuses cliniques proposent des services de traduction ou, au moins, que le personnel d'accueil peut vous aider à communiquer. Vous pouvez les appeler ou leur envoyer un courriel à l'avance pour savoir s'ils proposent des traductions en vietnamien ou une communication en chinois ; cela vous évitera bien des tracas.
Salut Mai ! Je comprends tout à fait ton appréhension concernant la langue. Je suis Américaine et je suis moi aussi nerveuse à l'idée de communiquer clairement pour quelque chose d'aussi important. J'ai également fait des recherches sur les consultations, et d'après ce que j'ai entendu, beaucoup d'endroits proposent des services d'interprétation ou de traduction. N'hésite donc pas à te renseigner à ce sujet dès ta première prise de contact. Honnêtement, je pense que ton anglais est suffisant pour une communication de base, mais avoir ce soutien supplémentaire pendant la consultation me rassurerait aussi. As-tu essayé de contacter plusieurs endroits pour voir quelles options ils proposent ? Comme ça, tu pourras trouver celui où tu te sentiras le plus à l'aise !