3시간 전 · 조회 1
제 이름은 마이이고 베트남에서 왔습니다. 서울에서 성형수술을 고려하고 있는데, 영어가 서툴러서 의사소통이 걱정됩니다. 몇몇 사람들에게 물어봤는데 답변이 제각각이어서, 직접 상담을 받아보신 분들의 이야기를 듣고 싶습니다.
혹시 저와 같은 상황을 겪으신 분이 계신가요? 병원에서 원하는 사항이나 걱정되는 부분을 영어로 충분히 설명할 수 있을까요? 아니면 다른 방법을 찾아야 할까요? 오해를 방지하기 위해 통역 서비스가 제공될까요? 특히 상담 중에 설명을 명확하게 해야 하는데, 오해가 생길까 봐 걱정입니다.
베트남어를 할 수 있는 사람을 찾는 게 좋을지, 아니면 꼭 필요한 조건은 아닌지도 궁금합니다. 경험이 있으신 분들의 의견을 공유해 주시면 감사하겠습니다.
댓글 1
저도 시술 때문에 서울에 갈까 생각 중이라 걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 영어가 서툴긴 하지만, 많은 병원에서 통역 서비스를 제공하거나 최소한 접수 직원이 의사소통을 도와준다고 들었어요. 미리 전화나 이메일로 베트남어 통역이나 중국어 통역이 가능한지 문의해 보시면 훨씬 수월하실 거예요.