4시간 전 · Lượt xem 6
Mình là Mai, từ Việt Nam và đang cân nhắc tìm hiểu về các dịch vụ thẩm mỹ ở Seoul. Nhưng mình lo lắng về vấn đề giao tiếp vì tiếng Anh của mình không quá tốt. Mình có hỏi vài người nhưng câu trả lời hơi khác nhau nên mình muốn nghe từ những người từng đi tư vấn trực tiếp ở đó.
Có ai từng gặp phải tình huống này không? Tiếng Anh có đủ để trao đổi về những mong muốn và mối lo của mình tại phòng khám không, hay mình nên tìm cách khác? Có dịch vụ thông dịch hay sao mà các bạn không bị hiểu lầm gì không? Mình đặc biệt lo là khi thăm khám thì cần phải diễn tả rõ ràng mà sợ bị hiểu sai.
Mình cũng đang cân nhắc liệu nên tìm một ai đó nói tiếng Việt hay đó không phải tiêu chí quan trọng. Ai có kinh nghiệm thì vui lòng chia sẻ với mình nhé! Cảm ơn các bạn trước.
Bình luận 2
Tôi cũng đang cân nhắc đến Seoul để làm thủ thuật này, và tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn! Tiếng Anh của tôi cũng không tốt lắm, nhưng tôi nghe nói nhiều phòng khám cung cấp dịch vụ phiên dịch hoặc ít nhất nhân viên lễ tân có thể hỗ trợ giao tiếp. Bạn có thể gọi điện hoặc gửi email trước để hỏi xem họ có cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Việt hoặc tiếng Trung hay không, điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức.
Chào Mai! Mình hoàn toàn hiểu nỗi lo lắng về ngôn ngữ của bạn — mình đến từ Mỹ và cũng lo lắng về việc giao tiếp rõ ràng trong một việc quan trọng như thế này. Mình cũng đang tìm hiểu về các buổi tư vấn, và theo những gì mình nghe được, nhiều nơi có cung cấp dịch vụ phiên dịch hoặc dịch thuật, vì vậy bạn nhất định phải hỏi về điều đó khi liên hệ lần đầu. Thành thật mà nói, mình nghĩ tiếng Anh của bạn đủ tốt cho việc giao tiếp cơ bản, nhưng việc có thêm sự hỗ trợ trong suốt buổi tư vấn sẽ giúp mình yên tâm hơn. Bạn đã thử liên hệ với một vài nơi để xem họ cung cấp những lựa chọn nào chưa? Như vậy bạn có thể tìm được nơi mà bạn cảm thấy thoải mái nhất!