1주 전 · Vistas 21
Me llamo Mai y soy de Vietnam. Estoy considerando la posibilidad de someterme a cirugía estética en Seúl, pero me preocupa la comunicación porque mi inglés no es muy bueno. He preguntado a varias personas, pero las respuestas han sido variadas, así que me gustaría escuchar la experiencia de quienes hayan tenido consultas directas allí.
¿Alguien más se ha encontrado en esta situación? ¿Es suficiente tu inglés para hablar de tus deseos e inquietudes en la clínica, o deberías buscar otra forma de comunicarte? ¿Hay servicios de interpretación disponibles para evitar malentendidos? Me preocupa especialmente tener que explicar las cosas con claridad durante la consulta y temer malentendidos.
También estoy pensando si debería buscar a alguien que hable vietnamita, o si eso no es un factor crucial. Si alguien tiene experiencia, ¡por favor, compártala conmigo! Gracias de antemano.
Comentario 2
Yo también estoy considerando ir a Seúl para el procedimiento, ¡y entiendo perfectamente tus preocupaciones! Mi inglés tampoco es muy bueno, pero he oído que muchas clínicas ofrecen servicios de traducción o, al menos, el personal de recepción puede ayudarte con la comunicación. Puedes llamarles o enviarles un correo electrónico con antelación para preguntar si ofrecen traducción al vietnamita o comunicación en chino, lo que te ahorrará muchos problemas.
¡Hola Mai! Entiendo perfectamente tu ansiedad con el idioma; soy de Estados Unidos y también me preocupa comunicarme con claridad en algo tan importante. Yo también he estado buscando servicios de consulta y, por lo que he oído, muchos ofrecen intérpretes o servicios de traducción, así que pregunta por eso cuando te pongas en contacto con ellos. Sinceramente, creo que tu inglés es suficiente para comunicarte de forma básica, pero contar con ese apoyo adicional durante la consulta me daría mucha tranquilidad. ¿Has intentado contactar con algunos sitios para ver qué opciones ofrecen? ¡Así podrás encontrar uno con el que te sientas cómoda!