4시간 전 · ดู 2
ดิฉันชื่อไหม มาจากเวียดนามค่ะ กำลังพิจารณาเรื่องการทำศัลยกรรมเสริมความงามที่โซล แต่กังวลเรื่องการสื่อสารเพราะภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี ถามคนมาบ้างแล้ว แต่คำตอบก็แตกต่างกันไป เลยอยากฟังจากคนที่เคยไปปรึกษาโดยตรงที่นั่นค่ะ
มีใครเคยเจอปัญหาแบบนี้บ้างไหมคะ? ภาษาอังกฤษของคุณเพียงพอที่จะพูดคุยถึงความต้องการและข้อกังวลของคุณที่คลินิกหรือไม่ หรือควรหาทางอื่น? มีบริการล่ามเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือไม่? ดิฉันกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการต้องอธิบายสิ่งต่างๆ ให้ชัดเจนระหว่างการปรึกษา และกลัวว่าจะเกิดความเข้าใจผิดค่ะ
ดิฉันกำลังพิจารณาอยู่ด้วยว่าควรหาคนพูดภาษาเวียดนามหรือไม่ หรือว่าไม่ใช่ปัจจัยสำคัญ ถ้าใครมีประสบการณ์ รบกวนช่วยแชร์ให้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ความคิดเห็น 2
ฉันเองก็กำลังพิจารณาที่จะไปทำหัตถการที่โซลเหมือนกัน และฉันเข้าใจความกังวลของคุณอย่างถ่องแท้เลย! ภาษาอังกฤษของฉันก็ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันได้ยินมาว่าคลินิกหลายแห่งมีบริการแปลภาษา หรืออย่างน้อยพนักงานต้อนรับก็สามารถช่วยเรื่องการสื่อสารได้ คุณสามารถโทรหรือส่งอีเมลไปถามล่วงหน้าได้ว่าพวกเขามีบริการแปลภาษาเวียดนามหรือภาษาจีนหรือไม่ ซึ่งจะช่วยคุณประหยัดเวลาและความยุ่งยากได้มาก
สวัสดีไม! ฉันเข้าใจความกังวลเรื่องภาษาของคุณดีเลยค่ะ ฉันมาจากอเมริกาและก็กังวลเรื่องการสื่อสารให้ชัดเจนในเรื่องสำคัญแบบนี้เหมือนกัน ฉันก็เคยหาข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าพบนักภาษาศาสตร์เหมือนกัน และเท่าที่ได้ยินมา หลายที่ก็มีบริการล่ามหรือบริการแปลภาษาให้ด้วย ดังนั้นลองสอบถามเรื่องนี้ดูตั้งแต่แรกเลยนะคะ จริงๆ แล้วฉันคิดว่าภาษาอังกฤษของคุณก็ใช้สื่อสารพื้นฐานได้อยู่แล้ว แต่การมีบริการช่วยเหลือเพิ่มเติมระหว่างการเข้าพบจะทำให้ฉันสบายใจขึ้นมาก คุณลองติดต่อหลายๆ ที่ดูก่อนไหมคะ เพื่อดูว่าพวกเขามีตัวเลือกอะไรบ้าง? จะได้หาที่ที่ทำให้คุณรู้สึกสบายใจที่สุด!