4시간 전 · Dilihat 7
Nama saya Mai, dan saya dari Vietnam. Saya sedang mempertimbangkan untuk mencari layanan operasi kosmetik di Seoul, tetapi saya khawatir tentang komunikasi karena bahasa Inggris saya tidak terlalu bagus. Saya sudah bertanya kepada beberapa orang, tetapi jawabannya beragam, jadi saya ingin mendengar dari mereka yang pernah berkonsultasi langsung di sana.
Apakah ada orang lain yang pernah mengalami situasi ini? Apakah bahasa Inggris Anda cukup untuk mendiskusikan keinginan dan kekhawatiran Anda di klinik, atau haruskah Anda mencari cara lain? Apakah ada layanan penerjemahan yang tersedia untuk menghindari kesalahpahaman? Saya terutama khawatir tentang perlunya menjelaskan semuanya dengan jelas selama konsultasi dan takut akan salah tafsir.
Saya juga mempertimbangkan apakah saya harus mencari seseorang yang berbicara bahasa Vietnam, atau apakah itu bukan faktor penting. Jika ada yang memiliki pengalaman, mohon bagikan dengan saya! Terima kasih sebelumnya.
Komentar 2
Saya juga mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk prosedur tersebut, dan saya sepenuhnya memahami kekhawatiran Anda! Bahasa Inggris saya juga tidak terlalu bagus, tetapi saya mendengar bahwa banyak klinik menawarkan layanan penerjemahan atau setidaknya staf resepsionis dapat membantu komunikasi. Anda dapat menghubungi atau mengirim email kepada mereka terlebih dahulu untuk menanyakan apakah mereka menyediakan penerjemahan bahasa Vietnam atau komunikasi bahasa Mandarin, yang akan sangat membantu Anda.
Hai Mai! Aku sangat mengerti kecemasanmu soal bahasa — aku dari AS dan juga gugup untuk berkomunikasi dengan jelas untuk hal sepenting ini. Aku juga sedang mencari konsultasi, dan dari yang kudengar, banyak tempat menawarkan jasa penerjemah atau juru bahasa, jadi tanyakan saja tentang itu saat pertama kali kamu menghubungi mereka. Sejujurnya, menurutku bahasa Inggrismu cukup baik untuk komunikasi dasar, tetapi memiliki dukungan tambahan selama konsultasi sebenarnya akan memberi ketenangan pikiran juga bagiku. Sudahkah kamu mencoba menghubungi beberapa tempat untuk melihat pilihan apa yang mereka tawarkan? Dengan begitu kamu bisa menemukan tempat yang membuatmu merasa nyaman!