6시간 전 · المشاهدات 12
أهلاً بالجميع! أنا تيارا من إندونيسيا، وأخطط للبحث عن علاجات تجميلية في سيول العام المقبل. ما يقلقني هو حاجز اللغة - يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية ولكن ليس بطلاقة تامة، وبالطبع لغتي الكورية صفرية هههه.
لذا، السؤال هو، هل سبق لأحد أن استشار في عيادات التجميل في سيول باللغة الإنجليزية فقط؟ هل يقدمون عادةً مترجمين أو موظفين يجيدون اللغة الإنجليزية؟ أنا متوترة بعض الشيء لأن هذا قرار مهم جدًا، وأريد أن أفهم تمامًا ما يشرحه الطبيب.
هل لدى أي شخص تجربة ويمكنه مشاركة كيفية التواصل مع الأطباء والموظفين هناك؟ هل من الأسهل استخدام تطبيقات الترجمة أم أن هناك طريقة أخرى أكثر سلاسة؟ أود أيضًا أن أعرف ما إذا كان هناك فرق في الخدمة بين الاستشارة باستخدام مترجم فوري والتحدث باللغة الإنجليزية مباشرة.
شكرًا لكم يا أصدقاء! آمل أن يتمكن شخص ما من المساعدة في الإجابة 🙏
تعليق 4
أهلاً تيارا! أنا أيضاً من إندونيسيا وقد أجريت استشارة في سيول العام الماضي. من تجربتي، أحضري معك تطبيق ترجمة جوجل أو تطبيق مشابه - الموظفون صبورون وهم معتادون على المرضى الدوليين. بعض الأماكن لديها موظفون يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، لكن بصراحة، الأهم هو التواصل الواضح حول ما تريدينه، لذا لا تترددي في السؤال مراراً وتكراراً واطلبي منهم التوضيح باستخدام الصور أو الرسوم البيانية إذا لزم الأمر!
تيارا، أفهمك تمامًا! كان لدي نفس القلق عندما أتيت من اليابان. بصراحة، كان من الأسهل في ذلك اليوم أن أرسل أسئلتي بالتفصيل باللغة الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني مسبقًا. كما استخدمت وظيفة الكاميرا في ترجمة جوجل لالتقاط صور التعليمات. حتى لو لم يكن الأمر مثاليًا، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام لأن موظفي العيادة لطفاء للغاية!
مرحباً تيارا! عندما ذهبت إلى سيول مؤخراً، أحضرت معي تطبيق مترجم احتياطاً، ولكن بصراحة، معظم الموظفين في العيادات التجميلية يتحدثون الإنجليزية الأساسية، وهي كافية لشرح الإجراءات والاستشارات. أكثر ما ساعدني هو أنني حجزت موعداً عبر الإنترنت أولاً وطلبت استشارة باللغة الإنجليزية - يبدو أنهم جهزوا موظفين يجيدون اللغة الإنجليزية. بالتوفيق! 💕
يا تيارا! أتفهم تمامًا قلق اللغة - أنا أخطط لشيء مشابه وأشعر بالتوتر بشأن نفس الشيء. بناءً على ما سمعته من أشخاص دوليين آخرين، فإن معظم الأماكن في سيول التي تخدم العملاء الدوليين لديها على الأقل شخص يتحدث الإنجليزية، لذلك من المحتمل أن تكوني بخير! أوصي بالتأكيد بالتواصل مع الأماكن مسبقًا للسؤال عن الموظفين الناطقين بالإنجليزية أو خيارات المترجمين قبل الحجز، فقط لتجنب أي مفاجآت عند وصولك.