6시간 전 · Lượt xem 16
Chào mọi người! Mình là Tiara đến từ Indonesia, và mình đang lên kế hoạch để tìm hiểu các liệu trình thẩm mỹ ở Seoul vào năm sau. Điều mình lo lắng nhất là rào cản ngôn ngữ — mình có thể nói tiếng Anh nhưng không quá trôi chảy, và tất nhiên tiếng Hàn của mình thì bằng không haha.
Vậy câu hỏi đặt ra là, đã có ai từng tư vấn ở các phòng khám thẩm mỹ ở Seoul chỉ bằng tiếng Anh chưa? Họ có thường cung cấp thông dịch viên hay nhân viên có thể nói tiếng Anh không? Mình hơi lo lắng vì đây là một quyết định khá quan trọng, và mình muốn thực sự hiểu rõ những gì bác sĩ giải thích.
Có ai có kinh nghiệm và có thể chia sẻ cách giao tiếp với bác sĩ và nhân viên ở đó không? Liệu có dễ dàng hơn nếu sử dụng ứng dụng dịch thuật hay có cách nào khác mượt mà hơn không? Đồng thời mình cũng muốn biết liệu có sự khác biệt nào về dịch vụ giữa tư vấn có người phiên dịch và tư vấn trực tiếp bằng tiếng Anh không.
Cảm ơn mọi người nhiều nhé! Hy vọng có ai đó có thể giúp trả lời 🙏
Bình luận 4
Chào Tiara! Mình cũng từ Indonesia và đã từng đi tư vấn ở Seoul năm ngoái. Theo kinh nghiệm của mình, bạn cứ mang theo Google Translate hoặc ứng dụng tương tự nhé — nhân viên ở đó rất kiên nhẫn và họ đã quen với bệnh nhân quốc tế rồi. Một số nơi quả thực có nhân viên nói tiếng Anh lưu loát, nhưng thành thật mà nói, điều quan trọng nhất là giao tiếp rõ ràng về những gì bạn muốn, vì vậy đừng ngần ngại hỏi đi hỏi lại và yêu cầu họ giải thích bằng hình ảnh hoặc sơ đồ nếu cần!
Tiara à, mình hiểu mà! Lúc mình từ Nhật sang cũng lo lắng y như vậy đó. Thật lòng mà nói, nếu bạn gửi trước các câu hỏi chi tiết bằng tiếng Anh qua email thì hôm đi khám sẽ suôn sẻ hơn nhiều. Mình cũng đã dùng chức năng camera của Google Dịch để chụp lại hướng dẫn sử dụng nữa. Dù không hoàn hảo, nhưng các bạn nhân viên ở phòng khám đều rất tốt bụng nên mình tin là mọi thứ sẽ ổn thôi!
Chào Tiara! Lần trước mình sang Seoul, mình cũng mang theo ứng dụng dịch thuật để đề phòng, nhưng thật lòng mà nói thì hầu hết nhân viên ở các phòng khám thẩm mỹ đều có thể giao tiếp tiếng Anh cơ bản, đủ để giải thích quy trình và tư vấn. Điều hữu ích nhất là mình đã đặt lịch hẹn online trước và yêu cầu tư vấn bằng tiếng Anh — có vẻ như họ đã chuẩn bị sẵn nhân viên có khả năng tiếng Anh tốt hơn. Chúc bạn may mắn nhé! 💕
Chào Tiara! Mình hoàn toàn hiểu cảm giác lo lắng về ngôn ngữ — mình cũng đang lên kế hoạch tương tự và cũng stress vì điều đó. Theo những gì mình nghe từ những người nước ngoài khác, hầu hết các địa điểm ở Seoul phục vụ khách hàng quốc tế đều có ít nhất một người nói tiếng Anh, nên bạn có lẽ sẽ ổn thôi! Mình chắc chắn khuyên bạn nên liên hệ trước với các địa điểm để hỏi về nhân viên nói tiếng Anh hoặc tùy chọn phiên dịch trước khi đặt lịch, để tránh bất ngờ khi bạn đến nơi.