6시간 전 · 瀏覽 18
大家好!我是來自印尼的 Tiara,我正在計劃明年去首爾看看醫美療程。我比較擔心的是語言障礙——我懂英文,但不是非常流利,當然,我的韓文是零,哈哈。
所以我的問題是,有人曾經只用英文在首爾的醫美診所諮詢過嗎?他們通常會提供翻譯員或懂英文的員工嗎?我有點緊張,因為這是一個相當重要的決定,我希望我能真正理解醫生解釋的內容。
有人有經驗可以分享如何在那裡與醫生和員工溝通嗎?是使用翻譯應用程式比較容易,還是有其他更順暢的方法?同時我也想知道,使用翻譯員和直接使用英文諮詢的服務會不會有什麼差別。
謝謝大家!希望有人能幫我解答 🙏
留言 4
哈囉 Tiara!我來自印尼,去年也在首爾諮詢過。根據我的經驗,帶上 Google 翻譯或類似的應用程式就好——那裡的員工都很耐心,而且他們已經習慣了國際病患。有些地方的英文確實很流利,但說實話,最重要的是清楚溝通你想要什麼,所以不要猶豫一再提問,必要時請他們用照片或圖表解釋!
蒂亞拉小姐,我明白!我從日本來的時候也有同樣的不安。老實說,如果事先用英文詳細發送郵件詢問,當天就會很順利。另外,我也使用了 Google 翻譯的相機功能來拍攝說明書。即使不完美,診所的員工都很親切,我想一切都會沒問題的!
嗨 Tiara!我上次去首爾時,也有帶翻譯 App 以防萬一,但說實話,美容診所裡的大部分工作人員都能說基礎的英文,足以解釋療程和諮詢。最有幫助的是,我先在線上預約,並表明需要英文諮詢——他們似乎會安排英文能力較好的工作人員。祝你好運!💕
嗨 Tiara!我完全明白語言焦慮——我其實也在計畫類似的事情,而且一直為同樣的事情感到壓力。根據我從其他國際人士那裡聽到的消息,首爾大多數服務國際客戶的地方至少都會有一位會說英語的人,所以你應該會沒問題的!我絕對建議你在預約前先聯繫店家,詢問是否有會說英語的員工或翻譯選項,這樣到了那裡才不會有意外。