2 hafta önce · Görüntüleme 38
Herkese merhaba! Ben Endonezya'dan Tiara ve gelecek yıl Seul'de estetik tedavileri denemeyi planlıyorum. Endişem dil bariyeri; İngilizce konuşuyorum ama akıcı değil ve tabii ki Korecem sıfır, haha.
Bu yüzden sorum şu: Seul'de sadece İngilizce olarak hizmet veren bir estetik kliniğinde daha önce danışmanlık alan oldu mu? Genellikle tercüman veya İngilizce konuşan personel sağlıyorlar mı? Bu oldukça önemli bir karar olduğu için biraz endişeliyim ve doktorun anlattıklarını gerçekten anlamak istiyorum.
Bu konuda deneyimi olan ve doktor ve personelle nasıl iletişim kurulacağını paylaşabilecek biri var mı? Tercüme uygulaması kullanmak daha mı kolay, yoksa daha sorunsuz bir yol var mı? Ayrıca tercümanla görüşmekle doğrudan İngilizce görüşmek arasında hizmet açısından bir fark olup olmadığını da merak ediyorum.
Herkese teşekkürler! Umarım birileri bu konuda yardımcı olabilir 🙏
Yorum Yap4
Merhaba Tiara! Ben de Endonezyalıyım ve geçen yıl Seul'de bir konsültasyon geçirdim. Benim deneyimime göre, Google Translate veya benzeri bir uygulama yanınızda bulundurun; personel sabırlı ve uluslararası hastalara alışkın. Bazı yerlerde akıcı İngilizce konuşuluyor, ancak dürüst olmak gerekirse, en önemli şey ne istediğiniz konusunda net bir iletişim kurmak, bu yüzden tekrar tekrar soru sormaktan ve gerekirse fotoğraf veya diyagramlarla açıklama istemekten çekinmeyin!
Tiara, seni anlıyorum! Ben de Japonya'dan geldiğimde aynı endişeleri yaşamıştım. Dürüst olmak gerekirse, önceden e-posta yoluyla İngilizce olarak detaylı sorular göndermek işleri çok daha kolaylaştırdı. Ayrıca talimatların fotoğraflarını çekmek için Google Translate'in kamera özelliğini de kullandım. Her şey mükemmel olmasa da, klinik personeli çok nazik, bu yüzden sorun yaşamayacağını düşünüyorum!
Merhaba Tiara! Dün Seul'e gittiğimde, ne olur ne olmaz diye yanımda bir çeviri uygulaması getirmiştim, ama dürüst olmak gerekirse, estetik kliniğindeki personelin çoğu, işlemleri ve konsültasyonları açıklayacak kadar temel İngilizce konuşuyordu. En faydalı şey, önce online randevu talep etmem ve İngilizce konsültasyon istediğimi belirtmem oldu; sanırım daha iyi İngilizce konuşabilen personel hazırlamışlar. Bol şans! 💕
Merhaba Tiara! Dil kaygısını tamamen anlıyorum, ben de benzer bir şey planlıyorum ve aynı konuda stres yaşıyorum. Diğer uluslararası insanlardan duyduğuma göre, Seul'de uluslararası müşterilere hizmet veren çoğu yerde en azından İngilizce konuşan biri var, bu yüzden muhtemelen sorun yaşamayacaksın! Rezervasyon yapmadan önce İngilizce konuşan personel veya tercüman seçenekleri hakkında bilgi almak için önceden yerlerle iletişime geçmeni kesinlikle tavsiye ederim, böylece oraya vardığında sürprizlerle karşılaşmazsın.