vor 2 Wochen · Aufrufe 38
Hallo zusammen! Ich bin Tiara aus Indonesien und plane, nächstes Jahr in Seoul ästhetische Behandlungen in Anspruch zu nehmen. Meine Sorge gilt der Sprachbarriere – ich spreche zwar Englisch, aber nicht fließend, und mein Koreanisch ist natürlich gleich null, haha.
Deshalb meine Frage: Hat jemand von euch schon mal eine Beratung in einer Schönheitsklinik in Seoul ausschließlich auf Englisch gehabt? Gibt es dort üblicherweise einen Dolmetscher oder englischsprachiges Personal? Ich bin etwas nervös, da es sich um eine wichtige Entscheidung handelt und ich die Erklärungen des Arztes wirklich verstehen möchte.
Hat jemand Erfahrung damit und kann mir Tipps geben, wie man am besten mit dem Arzt und dem Personal kommuniziert? Ist es einfacher, eine Übersetzungs-App zu benutzen, oder gibt es eine andere, reibungslosere Möglichkeit? Mich würde auch interessieren, ob es einen Unterschied im Service gibt, ob man mit Dolmetscher oder direkt auf Englisch beraten wird.
Vielen Dank! Hoffentlich kann mir jemand weiterhelfen 🙏
Kommentieren4
Hallo Tiara! Ich komme auch aus Indonesien und hatte letztes Jahr eine Beratung in Seoul. Meiner Erfahrung nach reicht es, Google Translate oder eine ähnliche App mitzubringen – die Mitarbeiter sind geduldig und an internationale Patienten gewöhnt. Manche Praxen sprechen fließend Englisch, aber ehrlich gesagt ist die wichtigste Voraussetzung eine klare Kommunikation. Scheuen Sie sich also nicht, mehrmals nachzufragen und gegebenenfalls um Erklärungen mit Fotos oder Diagrammen zu bitten!
Tiara, ich verstehe dich! Ich hatte dieselben Bedenken, als ich aus Japan kam. Ehrlich gesagt hat es mir sehr geholfen, vorher detaillierte Fragen auf Englisch per E-Mail zu schicken, damit alles reibungsloser ablief. Ich habe auch die Kamerafunktion von Google Translate benutzt, um die Anweisungen zu fotografieren. Auch wenn nicht alles perfekt ist, sind die Mitarbeiter der Klinik alle sehr nett, also denke ich, dass alles gut gehen wird!
Hallo Tiara! Als ich gestern in Seoul war, hatte ich vorsichtshalber eine Übersetzer-App dabei, aber ehrlich gesagt sprachen die meisten Mitarbeiter der Schönheitsklinik nur grundlegendes Englisch, genug, um die Behandlungen und Beratungsgespräche zu erklären. Am hilfreichsten war, dass ich vorher online einen Termin vereinbart und angegeben hatte, dass ich eine englischsprachige Beratung benötige – ich denke, sie haben Mitarbeiter vorbereitet, die besser Englisch sprechen. Viel Glück! 💕
Hey Tiara! Ich verstehe deine Sprachangst total – ich plane gerade etwas Ähnliches und hatte genau denselben Stress. Von anderen internationalen Gästen habe ich gehört, dass die meisten Lokale in Seoul, die sich an internationale Kunden richten, mindestens jemanden haben, der Englisch spricht. Du wirst also wahrscheinlich keine Probleme haben! Ich würde dir auf jeden Fall empfehlen, dich vorher bei den Lokalen zu erkundigen, ob es englischsprachiges Personal oder Dolmetscherdienste gibt, bevor du buchst. So gibt es keine bösen Überraschungen vor Ort.