6시간 전 · Dilihat 14
Halo semuanya! Aku Tiara dari Indonesia, dan sedang planning untuk lihat-lihat treatment aesthetic di Seoul tahun depan. Yang jadi concern aku sih tentang language barrier — aku bisa English tapi ngga lancar-lancar banget, dan tentu aja Korean aku zero haha.
Jadi pertanyaannya, pernah ada yang konsultasi di klinik-klinik aesthetic Seoul dengan bahasa Inggris aja? Apakah mereka biasanya provide translator atau staff yang bisa English? Aku agak nervous soalnya ini decision yang lumayan penting, dan aku pengen bener-bener paham apa yang dijelasin dokter.
Ada yang punya experience dan bisa share gimana caranya communicate dengan dokter dan staff di sana? Apakah lebih gampang kalo pakai aplikasi translate atau ada cara lain yang lebih smooth? Sekalian pengen tau apakah ada perbedaan service antara konsultasi pake interpreter sama langsung pake English.
Thanks ya teman-teman! Semoga ada yang bisa bantu jawab 🙏
Komentar 4
Hai Tiara! Aku juga dari Indonesia dan pernah konsultasi di Seoul tahun lalu. Dari pengalamanku, bawa aja Google Translate atau app sejenis—stafnya pada sabar dan mereka udah terbiasa dengan pasien internasional. Beberapa tempat emang ada yang bahasa Inggris lancar, tapi honestly yang paling penting itu komunikasi jelas tentang apa yang kamu mau, jadi jangan ragu untuk tanya berulang kali dan minta mereka jelasin pake foto atau diagram kalau perlu!
Tiara-san, saya paham! Saya juga punya kekhawatiran yang sama saat pertama kali datang dari Jepang. Sejujurnya, kalau kamu mengirimkan pertanyaan detail dalam bahasa Inggris melalui email sebelumnya, itu akan sangat membantu kelancaran di hari H. Saya juga pernah menggunakan fitur kamera Google Translate untuk memotret buku petunjuk. Meskipun tidak sempurna, staf klinik semuanya baik hati, jadi saya rasa semuanya akan baik-baik saja!
Hai Tiara! Waktu aku ke Seoul kemarin, aku bawa translator app juga buat jaga-jaga, tapi honestly sebagian besar staff di klinik estetik itu bisa English dasar kok, cukup untuk explain prosedur dan konsultasi. Yang paling membantu sih aku minta appointment online dulu dan bilang butuh English consultation — kayaknya mereka prepare staff yang lebih bisa bahasa Inggris. Good luck ya! 💕
Hai Tiara! Aku sangat paham soal kecemasan bahasa — aku sebenarnya sedang merencanakan hal serupa dan stres karena hal yang sama. Dari apa yang kudengar dari orang-orang internasional lain, kebanyakan tempat di Seoul yang melayani klien internasional setidaknya punya satu orang yang bisa berbahasa Inggris, jadi kamu mungkin akan baik-baik saja! Aku sangat menyarankan untuk menghubungi tempat-tempat tersebut terlebih dahulu untuk menanyakan tentang staf yang bisa berbahasa Inggris atau opsi penerjemah sebelum kamu memesan, agar tidak ada kejutan saat kamu tiba di sana.