6시간 전 · 浏览 19
大家好!我是来自印度尼西亚的 Tiara,我计划明年去首尔看看美容治疗。我比较担心的是语言障碍——我会说英语,但不是非常流利,当然,我的韩语是零,哈哈。
所以我的问题是,有没有人在首尔的美容诊所只用英语咨询过?他们通常会提供翻译或会说英语的员工吗?我有点紧张,因为这是一个相当重要的决定,我希望能真正理解医生解释的内容。
有没有人有经验可以分享一下如何与那里的医生和工作人员沟通?使用翻译应用程序是否更容易,还是有其他更顺畅的方法?同时我也想知道,使用翻译和直接使用英语咨询的服务是否有区别。
谢谢大家!希望有人能帮我解答 🙏
评论 4
你好 Tiara!我也来自印度尼西亚,去年在首尔咨询过。根据我的经验,带上谷歌翻译或类似的应用程序就行了——工作人员都很耐心,他们已经习惯了接待国际患者。有些地方确实有英语流利的员工,但说实话,最重要的是清楚地沟通你想要什么,所以不要犹豫反复提问,如果需要的话,让他们用照片或图表来解释!
Tiara小姐,我懂!我从日本来的时候也有同样的担忧。说实话,如果提前用英文把问题详细地发邮件问清楚,当天就会很顺利。另外,我还用Google翻译的相机功能拍了说明书。即使不完美,诊所的员工们都很亲切,我觉得总会有办法的!
你好 Tiara!我上次去首尔的时候,也带了翻译App以防万一,但说实话,大部分美容诊所的员工都能说基本的英语,足以解释流程和进行咨询。最有帮助的是我先在线预约,并说明需要英文咨询——好像他们会准备英语更好的员工。祝你好运!💕
嗨 Tiara!我完全理解你对语言的焦虑——我其实也在计划类似的事情,并且一直为此感到压力。根据我从其他国际人士那里听到的消息,首尔大多数接待国际客户的地方至少会有一个会说英语的人,所以你很可能不会有问题!我绝对建议你在预订前先联系这些地方,询问是否有会说英语的工作人员或翻译选项,这样到了那里就不会有意外了。