2026.07.01 · Visualizzazioni 3,402
Ciao a tutti! Sono Tiara, vengo dall'Indonesia e ho intenzione di provare dei trattamenti estetici a Seoul il prossimo anno. La mia preoccupazione è la barriera linguistica: parlo inglese, ma non fluentemente, e ovviamente il mio coreano è pari a zero, ahah.
Quindi, la domanda è: qualcuno di voi ha mai consultato un medico estetico a Seoul parlando solo in inglese? Di solito mettono a disposizione un traduttore o del personale che parla inglese? Sono un po' nervosa perché si tratta di una decisione importante e vorrei capire bene cosa mi spiega il medico.
Qualcuno ha esperienza in merito e può condividere consigli su come comunicare con il medico e il personale? È più facile usare un'app di traduzione o esiste un altro metodo più efficace? Mi chiedo anche se ci sia una differenza nel servizio tra una consultazione con un interprete e una consultazione diretta in inglese.
Grazie a tutti! Spero che qualcuno possa aiutarmi a rispondere a queste domande 🙏
Non hai trovato la risposta che cercavi?
Chiedi tu: chi c'è già passato ti risponderà. Ti avvisiamo appena arriva una risposta.
Fai la tua domandaHai domande? Chiedi direttamente
Commenta e fai domande, ricevi notifiche di risposta e conserva post salvati e analisi AI
Non sei sicuro quale clinica scegliere?
Commenta4
Ciao Tiara! Anch'io vengo dall'Indonesia e l'anno scorso ho fatto una visita a Seul. Per esperienza, ti consiglio di portare con te Google Traduttore o un'app simile: il personale è paziente e abituato ai pazienti internazionali. In alcuni centri parlano inglese fluentemente, ma onestamente, la cosa più importante è comunicare chiaramente ciò che desideri, quindi non esitare a fare domande ripetutamente e, se necessario, chiedi spiegazioni con foto o diagrammi!
Tiara, ti capisco! Anch'io avevo le stesse ansie quando sono andata dal Giappone. A dire il vero, inviare domande dettagliate in inglese via email in anticipo ha reso tutto molto più semplice il giorno dell'appuntamento. Ho anche usato la funzione fotocamera di Google Traduttore per fotografare le istruzioni. Anche se non è perfetto, il personale della clinica è molto gentile, quindi penso che andrà tutto bene!
Ciao Tiara! Ieri, quando sono andata a Seul, ho portato con me un'app di traduzione per sicurezza, ma onestamente, la maggior parte del personale della clinica estetica parlava un inglese di base, sufficiente per spiegare le procedure e le consulenze. La cosa più utile è stata prenotare prima un appuntamento online specificando di aver bisogno di una consulenza in inglese: credo che abbiano formato del personale che parla un inglese più fluente. In bocca al lupo! 💕
Ciao Tiara! Capisco perfettamente la tua ansia linguistica: anch'io sto organizzando qualcosa di simile e sono stressata per la stessa cosa. Da quello che ho sentito da altri stranieri, la maggior parte dei locali a Seoul che si rivolgono a clienti internazionali ha almeno qualcuno che parla inglese, quindi probabilmente non avrai problemi! Ti consiglio vivamente di contattare i locali in anticipo per chiedere informazioni sulla disponibilità di personale che parla inglese o di servizi di interpretariato, prima di prenotare, in modo da evitare sorprese una volta arrivata.